1
00:00:50,508 --> 00:00:51,884
مرد:
این کنترل زمینی است

2
00:00:52,052 --> 00:00:55,971
نقل قول Zebra-Bravo در حال فرود است
در باند 3-0 سمت راست

3
00:00:56,139 --> 00:00:59,183
پلیس و امنیت
برای هشدار کامل بلافاصله

4
00:01:39,224 --> 00:01:40,265
مرد 1:
ساعت های رولکس.

5
00:01:40,433 --> 00:01:42,267
اسمشو میدونی
حالا صاحب ساعت شوید

6
00:01:42,435 --> 00:01:45,604
اوه، ای فضول کوچولو،
اینطور فرار کردن

7
00:01:45,772 --> 00:01:47,773
آیا همه می بینید که چگونه
او در حال دویدن است؟

8
00:01:47,941 --> 00:01:49,900
او برای انجام این کار برنامه ریزی شده است.

9
00:01:50,110 --> 00:01:52,444
این بسیار پیچیده است
ربات به قیمت 19.95 دلار.

10
00:01:52,612 --> 00:01:53,695
بدون مالیات، لطفا توجه داشته باشید.

11
00:01:53,905 --> 00:01:56,865
هی عمو میخوای بخری؟
عمو اجباری نیست

12
00:01:57,033 --> 00:01:58,742
رولکس. ساعت رولکس.

13
00:01:58,910 --> 00:02:00,786
اسمشو میدونی
حالا صاحب ساعت شوید

14
00:02:00,954 --> 00:02:04,164
مرد 2: چقدر است؟
نهایت کاردستی سوئیسی.

15
00:02:04,332 --> 00:02:08,252
بدون شک اینها را دیده اید
در تیفانی به قیمت 1700 دلار به فروش می رسد.

16
00:02:08,419 --> 00:02:12,840
من در حجم معامله می کنم. خاص من
قیمت امروز برای شما 39.95.

17
00:02:13,007 --> 00:02:14,908
39.95. چطوری
می خواهم آن را شکست دهم؟

18
00:02:14,976 --> 00:02:16,902
شما می خواهید آن را شکست دهید؟
چگونه می خواهید آن را شکست دهید؟

19
00:02:16,970 --> 00:02:18,470
آیا ربات می خواهید؟

20
00:02:18,638 --> 00:02:20,222
خط شما چطور حرکت می کند، رفیق؟

21
00:02:20,390 --> 00:02:23,075
آنها مثل پنکیک نمی فروشند،
که قطعی است

22
00:02:23,243 --> 00:02:25,719
شاید باید بفروشمشون
خونه به خونه، ها؟

23
00:02:26,980 --> 00:02:28,689
خونه به خونه؟ در این شهر؟

24
00:02:28,857 --> 00:02:31,066
تازه افتادی
قایق موزی یا چی؟

25
00:02:31,234 --> 00:02:33,235
آقا من با موز سفر نمی کنم.

26
00:02:33,403 --> 00:02:35,676
و من شما را می دانم
لگد زده ام

27
00:02:35,677 --> 00:02:37,948
در اطراف شهر برای دو نفر
زمان از قبل

28
00:02:38,116 --> 00:02:39,575
واقعا؟

29
00:02:42,537 --> 00:02:45,330
علاقه مند به ارتقای تصویر خود هستید؟
تصویر من بالاست؟

30
00:02:45,540 --> 00:02:48,292
فرید: بهت اجازه میدم
نیمی از موجودی من، ها؟

31
00:02:48,459 --> 00:02:49,793
به آن چه می گویید؟

32
00:04:22,220 --> 00:04:24,096
زن 1:
اوه چی...؟

33
00:04:58,256 --> 00:05:01,758
زن: چی...؟
مرد: چرا، هی. اوه

34
00:05:04,053 --> 00:05:05,929
زن:
اوه، به آن نگاه کنید.

35
00:05:08,808 --> 00:05:12,185
صبر کنید، آقای اسلیتر، نگاه کنید، نگاه کنید.
شما این را ندیده اید

36
00:05:12,562 --> 00:05:15,355
شما قبلا این را ندیده اید
آن را بررسی کنید.

37
00:05:15,857 --> 00:05:18,066
ببین، ببین؟ آنها دست هستند

38
00:05:18,234 --> 00:05:19,526
کف می زنند.

39
00:05:19,736 --> 00:05:23,739
میدونم میفروشه
سندی، ما اقلام جدید نمی فروشیم.

40
00:05:23,948 --> 00:05:26,616
حالا چند شانس
آیا قرار است به شما بدهم؟

41
00:05:26,784 --> 00:05:29,369
من به شما گفتم که من فناوری پیشرفته می خواهم
و من الان آن را می خواهم

42
00:05:29,537 --> 00:05:33,081
برای کریسمس، نه عید پاک، متوجه شدی؟

43
00:05:33,249 --> 00:05:34,750
بله قربان فن آوری بالا

44
00:05:35,710 --> 00:05:37,627
من می توانم کلاه را
و من به جستجو ادامه خواهم داد

45
00:05:37,795 --> 00:05:41,381
و اگر مشکلی ندارید، خانم بناتونی،
برخی از ما سعی می کنیم کار کنیم.

46
00:05:42,759 --> 00:05:44,760
آه این بهتر است.

47
00:05:47,180 --> 00:05:49,890
سکوت بهتره
از لیتل ریچارد؟

48
00:05:56,189 --> 00:05:58,648
من می توانم به شما اجازه دهم اینها را داشته باشید،
ته سنگ، عمده فروشی.

49
00:05:58,816 --> 00:05:59,816
تو داری پاک میکنی

50
00:05:59,984 --> 00:06:01,864
این از شما خوب است،
اما من خودم را مشغول کرده ام...

51
00:06:02,020 --> 00:06:03,920
تجارت ربات اسباب بازی،
این رقت انگیز است

52
00:06:03,988 --> 00:06:06,239
آنها حرکت نخواهند کرد
نه در این شهر

53
00:06:06,449 --> 00:06:08,116
ببخشید این مال شماست؟

54
00:06:09,243 --> 00:06:10,494
بله.

55
00:06:10,661 --> 00:06:12,079
به آن شماره پنج می گویند.

56
00:06:12,288 --> 00:06:13,747
درست از کنار دفترم گذشت.

57
00:06:13,915 --> 00:06:15,248
گوش کن...
فرید: ببخشید.

58
00:06:15,458 --> 00:06:17,959
من و دوستم داشتیم می گرفتیم
یک جلسه تو کی هستی؟

59
00:06:18,127 --> 00:06:22,631
سندی باناتونی، دستیار خریدار،
دپارتمان اسباب بازی سیمپسون ها، باشه؟

60
00:06:23,216 --> 00:06:25,801
گوش کن، اینها اسباب بازی های خوبی هستند.
متشکرم.

61
00:06:25,968 --> 00:06:27,761
اینو نشون دادم
رئیس من، او آن را دوست دارد.

62
00:06:27,929 --> 00:06:30,514
آنها را از کجا آوردی؟
اوه دارم درستشون میکنم

63
00:06:30,681 --> 00:06:33,016
من بن جهروی هستم.

64
00:06:33,184 --> 00:06:35,894
شرکت اسباب بازی تایتانیک
مثل کشتی؟

65
00:06:36,104 --> 00:06:38,688
متاسفم که در مورد شما نشنیدم.
شما در کجا قرار دارید؟

66
00:06:38,898 --> 00:06:42,484
خوب، در واقع، من مبتنی است
در آن وسیله نقلیه درست آن طرف.

67
00:06:42,693 --> 00:06:45,445
نه منظورم اینه که تو کجایی
کارخانه مونتاژ، دفاتر شما؟

68
00:06:45,613 --> 00:06:48,323
خوب، شما هم آنجا هستید.
خانه من هم هست

69
00:06:49,492 --> 00:06:52,119
یعنی شما درست می کنید
اینها خودت؟

70
00:06:52,286 --> 00:06:53,745
در آنجا؟
آره

71
00:06:53,913 --> 00:06:57,040
بله، می بینید، رباتیک تنها است
معیشت من می دانم

72
00:06:57,208 --> 00:06:58,708
آیا می خواهید یکی بخرید؟

73
00:06:58,876 --> 00:07:00,544
دست ها را می بینید؟
اینطوری خم می شوند.

74
00:07:00,711 --> 00:07:04,631
ما در حجم معامله می کنیم. من نتوانستم
احتمالاً کمتر از هزار سفارش دهید.

75
00:07:04,841 --> 00:07:06,258
هزار؟
هزار.

76
00:07:06,467 --> 00:07:08,552
هزار؟
ما می توانستیم هزار کار کنیم.

77
00:07:08,761 --> 00:07:11,513
بدون تعریق، اگر
قیمت هر واحد اصلا جذاب است.

78
00:07:11,681 --> 00:07:13,140
"ما" چه کسانی هستیم؟

79
00:07:13,307 --> 00:07:16,101
شاید بتوانیم 50 قطعه برویم؟

80
00:07:16,269 --> 00:07:20,564
اوه، نه، من فقط 19.95 دلار شارژ می کنم.
یک روز، برای اجاره.

81
00:07:20,731 --> 00:07:22,566
اگر می خواهید آنها را بخرید
عمده فروشی 50.

82
00:07:22,733 --> 00:07:24,526
ما می توانستیم با 50 قطعه زندگی کنیم.
باشه

83
00:07:24,735 --> 00:07:27,446
شاید، اما جدی،
چه مدت قبل از اینکه بتوانید تحویل بگیرید؟

84
00:07:27,655 --> 00:07:31,491
اوه، خوب، شما فقط می خواهید
تخمین تقریبی از چه مدت؟

85
00:07:31,659 --> 00:07:33,201
بله، بله، 1000 ربات؟

86
00:07:33,369 --> 00:07:35,954
این یک شکل توپ است، می دانید؟
دورش می کنیم...

87
00:07:37,457 --> 00:07:40,333
آنها می توانند برای تحویل آماده شوند
اواسط اکتبر

88
00:07:40,543 --> 00:07:42,794
واقعا؟
1993.

89
00:07:42,962 --> 00:07:44,504
رولکس.

90
00:07:44,714 --> 00:07:46,673
یک ساعت رولکس بگیرید.

91
00:07:46,841 --> 00:07:49,092
ببین متاسفم
وقت خود را تلف کنید

92
00:07:49,802 --> 00:07:51,678
ما اینجا در دو دنیای متفاوت هستیم.

93
00:07:52,263 --> 00:07:54,806
منظورم این است که من باید آنها را داشته باشم
در مدت 30 روز

94
00:07:55,349 --> 00:07:56,558
سی روز؟

95
00:07:56,726 --> 00:07:59,603
متاسفم
اوه، یک دقیقه صبر کنید.

96
00:07:59,770 --> 00:08:02,105
میدونی منظورش بود
با امکانات فعلی ما

97
00:08:02,273 --> 00:08:05,066
اما ما می توانستیم خود را گسترش دهیم
عملیات، می دانید؟

98
00:08:05,234 --> 00:08:08,195
ما می توانیم پرسنل بیشتری جذب کنیم،
یک کارخانه بزرگتر

99
00:08:08,362 --> 00:08:10,947
پس از دریافت پیش پرداخت نقدی شما،
می توانستیم در دنده بالا باشیم

100
00:08:11,115 --> 00:08:12,824
آقا دوباره این قسمت "ما" را می گویید.

101
00:08:12,992 --> 00:08:14,993
رئیس من هرگز نمی رفت
برای پیش پرداخت نقدی

102
00:08:15,161 --> 00:08:17,370
برای سیمپسون ها،
ما از پیشبرد چشم پوشی می کنیم.

103
00:08:17,580 --> 00:08:19,206
بهت بگم چیه
این صدا چگونه است؟

104
00:08:19,373 --> 00:08:23,210
15 اکتبر درب منزل شما حاضر می شویم
امسال با 1000 عدد از این ربات های خوب.

105
00:08:23,377 --> 00:08:27,506
شما ضمانت خرید آنها را دارید
هر عدد 50 دلار، COD، ها؟ ها؟

106
00:08:27,715 --> 00:08:28,965
باشه
آره باشه

107
00:08:29,175 --> 00:08:31,426
وکلای خود را در مدارک قرار دهید.
یک معامله گرفتیم

108
00:08:31,594 --> 00:08:33,553
یک معامله گرفتیم
ممنون، خیلی ممنون.

109
00:08:33,721 --> 00:08:37,974
ما در حال انجام معامله هستیم.
خوب، این خوشایندترین است.

110
00:08:38,142 --> 00:08:41,853
برای تبدیل شدن با شور و شوق درس می خوانم
یک شهروند کشور شما از شماست.

111
00:08:42,647 --> 00:08:45,440
شما از روبات های من قدردانی می کنید، نه؟
آره

112
00:08:45,608 --> 00:08:47,025
از من سوال پرسیدی؟

113
00:08:47,193 --> 00:08:50,362
بنی، کالا در حال فرار است.
به اینجا برگرد، تو زمین گیر شده ای.

114
00:08:50,530 --> 00:08:52,989
حالا خداحافظ
من می روم باتری های شما را بیرون بیاورم.

115
00:08:53,157 --> 00:08:54,741
پسرهای بد

116
00:08:54,909 --> 00:08:57,702
فرید: اول از همه.
قبل از اولین چیز یک سوال است.

117
00:08:57,870 --> 00:08:59,871
تو کی هستی و چی
آقا اسمت خوبه؟

118
00:09:00,039 --> 00:09:02,165
فرد ریتر.
من در تجارت کارآفرین هستم.

119
00:09:02,333 --> 00:09:05,001
سوال مالی میپرسم
مانند "سرمایه شما کجاست؟"

120
00:09:05,169 --> 00:09:06,962
واشنگتن دی سی

121
00:09:07,129 --> 00:09:08,880
بسیار خوب. کلمات ساده

122
00:09:09,048 --> 00:09:11,883
چگونه می خواهید آنها را بسازید
ربات خود را بدون پول؟

123
00:09:12,051 --> 00:09:15,512
فکر می کنم با دوستانم تماس بگیرم
نیوتن و استفانی در مونتانا.

124
00:09:15,680 --> 00:09:17,514
شاید آنها بتوانند
به من کمک مالی کنید

125
00:09:17,682 --> 00:09:19,057
مونتانا؟ تو اینجا دوست داری

126
00:09:19,225 --> 00:09:21,726
من همین الان بهت استراحت بزرگ دادم
به من بگو چه نیازی داری

127
00:09:33,656 --> 00:09:36,283
اسکار، کنار برو

128
00:09:47,128 --> 00:09:49,021
پلیس:
خانم ها عقب بمانید برگشت، آنجا

129
00:09:51,241 --> 00:09:53,525
خبرنگار: آقای دی رویتر،
ممکن است یک کلمه داشته باشیم؟

130
00:09:53,593 --> 00:09:57,053
آقای دی رویتر، به ایالات متحده خوش آمدید.
و به First Federal Trust خوش آمدید.

131
00:09:57,221 --> 00:10:00,098
این یک افتخار بزرگ برای همه ما است
در بانک و من می خواهم ...

132
00:10:00,266 --> 00:10:01,641
میشه وارد بشیم لطفا؟

133
00:10:02,226 --> 00:10:03,935
اوه، بله. بله، در واقع.

134
00:10:18,034 --> 00:10:20,452
آلیاژ فولاد مدسون، A450.

135
00:10:20,620 --> 00:10:24,039
البته.
ساخته شده توسط Heimdall، کاملا سفارشی.

136
00:10:24,206 --> 00:10:26,416
باید بگویم، ما واقعا هستیم
کاملاً به آن افتخار می کنم

137
00:10:26,584 --> 00:10:27,709
مم-هم.

138
00:10:41,682 --> 00:10:45,685
آقایان،
مجموعه Vanderveer

139
00:10:48,648 --> 00:10:50,899
ما آنها را تا یک روز اینجا نگه می داریم

140
00:10:51,108 --> 00:10:54,069
قبل از برگزاری نمایشگاه
برای افتتاح در موزه

141
00:10:57,573 --> 00:11:02,327
البته در طول روز خواهیم داشت
جزئیات ویژه از شش نگهبان مسلح.

142
00:11:02,536 --> 00:11:04,913
و در شب،
آنها با 12 افزایش خواهند یافت

143
00:11:05,081 --> 00:11:08,249
دارای موقعیت استراتژیک
پرسنل امنیتی

144
00:11:08,459 --> 00:11:10,502
دی رویتر: عالی.
دارت مور: خوشحالم که تایید کردی.

145
00:11:15,424 --> 00:11:17,133
تو از قبل به من مدیونی
مبلغ قابل توجهی، فرد.

146
00:11:17,301 --> 00:11:19,636
تا 30 روز دیگر می رسد.
بله، آقای آرنولد، من می دانم.

147
00:11:19,804 --> 00:11:21,638
اما پول می خواهد
برای پول درآوردن

148
00:11:21,806 --> 00:11:24,933
و این یک چیز مطمئن است.
با این، من در سیاه و سفید تضمین شده است.

149
00:11:25,101 --> 00:11:28,561
و تو پول شما، علاقه شما
در جیب شما به طور کامل، به موقع است.

150
00:11:28,729 --> 00:11:29,979
بدون مزخرف

151
00:11:30,147 --> 00:11:33,024
و این بار،
وثیقه عالی دارم

152
00:11:33,192 --> 00:11:35,110
پنجاه و پنج ساعت رولکس.

153
00:11:35,277 --> 00:11:38,405
اسمشو میدونی
حالا صاحب ساعت شوید

154
00:11:39,740 --> 00:11:41,741
من نام را می دانم، فرد.

155
00:11:41,909 --> 00:11:44,119
و بدن شما وثیقه شماست.

156
00:11:47,206 --> 00:11:48,248
اوه

157
00:11:48,416 --> 00:11:50,542
حالا، این تغییر نمی کند
قرارداد اصلی ما

158
00:11:50,710 --> 00:11:51,710
مطلقا نه.

159
00:11:51,877 --> 00:11:54,254
هنوز هم همه چیز به من مدیون است.
کاملا.

160
00:11:54,422 --> 00:11:56,715
در 30 روز.
سی روز.

161
00:11:59,176 --> 00:12:01,803
فرید: این همان کارخانه جدید شماست
فقط برای شما اجاره شده است

162
00:12:03,514 --> 00:12:04,681
همین جا؟

163
00:12:04,849 --> 00:12:08,518
می بینی؟ برای همین دارم درس میخونم
شهروند کشور بزرگ خود شوید

164
00:12:08,686 --> 00:12:10,311
فقط در یک روز،

165
00:12:10,479 --> 00:12:13,231
یک مرد می تواند از یک پست برود
مثل این گوشه خیابان

166
00:12:13,399 --> 00:12:15,567
به یک ساختمان بلند آسمان خراش
مثل اون یکی

167
00:12:15,735 --> 00:12:17,694
در مورد چی حرف میزنی؟
نه بانک

168
00:12:17,862 --> 00:12:19,988
یک هشتاد، اینجا.

169
00:12:20,906 --> 00:12:22,073
ها؟

170
00:12:22,283 --> 00:12:24,492
میدتاون، واقع در مرکز،

171
00:12:24,660 --> 00:12:26,745
از سال 1902 اینجا بوده است.

172
00:12:26,912 --> 00:12:28,204
زیبا، ها؟

173
00:12:28,372 --> 00:12:29,789
و یک بنای تاریخی

174
00:12:29,957 --> 00:12:31,291
بیا

175
00:12:34,712 --> 00:12:35,754
ها؟

176
00:12:35,921 --> 00:12:37,464
باور نکردنی است، اینطور نیست؟

177
00:12:37,631 --> 00:12:39,591
اونا دارن خرابش کنن
در یکی دو ماه

178
00:12:39,759 --> 00:12:41,509
شیرین صحبت آنها را به
اجاره کوتاه مدت

179
00:12:41,677 --> 00:12:42,927
واقعا؟
برای آهنگ گرفتم

180
00:12:43,095 --> 00:12:44,554
با این حال کار خواهد کرد، درست است؟

181
00:12:44,722 --> 00:12:46,055
همه چیزهایی که نیاز داریم را دارد.

182
00:12:46,223 --> 00:12:50,143
دیوار و پنجره دارد.

183
00:12:50,311 --> 00:12:51,603
سرویس تلفن.

184
00:12:51,771 --> 00:12:53,521
تمام متراژ
می توانید درخواست کنید

185
00:12:53,689 --> 00:12:54,689
سلام

186
00:12:54,899 --> 00:12:57,192
فرید: بنی، من دوست دارم شما را ملاقات کنید
کارکنان تولید شما

187
00:12:57,359 --> 00:12:59,611
آنها سریع یاد می گیرند،
آنها کارگران سختی هستند،

188
00:12:59,779 --> 00:13:01,488
و هی، حداقل دستمزد.

189
00:13:01,655 --> 00:13:04,240
حالا این بودجه شماست
برای ابزار و قطعات و همه چیز.

190
00:13:04,408 --> 00:13:06,993
من به کارمندانمان قول دادم
یک شام سه وعده

191
00:13:07,203 --> 00:13:09,287
میز مورد علاقه ام را گرفتم
رزرو شده در مک دونالد

192
00:13:09,455 --> 00:13:11,122
ببخشید؟

193
00:13:12,583 --> 00:13:15,001
چطوری بدست میاری
این بودجه مالی؟

194
00:13:15,169 --> 00:13:17,337
کمی ماهیچه،
کلی شلوغی

195
00:13:17,505 --> 00:13:19,047
همه ساعت بگیرن؟

196
00:13:19,215 --> 00:13:21,633
زن: آره، یک ساعت گرفتم.

197
00:13:21,926 --> 00:13:23,384
بیا، مک ناگتز را دوست داری؟

198
00:13:23,552 --> 00:13:26,012
بن: او کیست؟
فرید: به من اعتماد کن.

199
00:13:37,650 --> 00:13:39,442
جونز:
من آن را باور نمی کنم.

200
00:13:39,610 --> 00:13:41,653
ساندرز:
خوب، این فقط عالی است.

201
00:13:41,821 --> 00:13:44,072
فقط عالیه اونا کی هستن

202
00:13:44,240 --> 00:13:45,698
قرار نیست کسی اینجا باشه

203
00:13:45,866 --> 00:13:46,950
آروم باش ساندرز

204
00:13:47,159 --> 00:13:49,452
خدایا میدونستم باید میکردم
از این دور ماند

205
00:13:49,662 --> 00:13:51,704
پس ترک کن بازگشت به
کلاهبرداری کامپیوتری دو بیتی شما

206
00:13:51,872 --> 00:13:53,748
خیلی خوب کار می کردی، ها؟ ها؟

207
00:13:53,916 --> 00:13:55,750
بسیار خوب. حالا چقدر
زمان نیاز داریم؟

208
00:13:55,918 --> 00:13:58,628
ها! باید شوخی کنی

209
00:13:58,921 --> 00:14:00,588
ما حتی گذشته نیستیم
خطوط شهری هنوز

210
00:14:00,756 --> 00:14:02,674
تراکم خاک بسیار کمتر است
از آن چیزی که تصور می کردم

211
00:14:02,842 --> 00:14:05,134
ما باید شروع کنیم
ساپورت کردن هر پنج فوت

212
00:14:05,302 --> 00:14:07,470
هیچ راهی وجود ندارد که ما هرگز بدست آوریم
به آن جواهرات قبل از ...

213
00:14:07,638 --> 00:14:08,930
چقدر زمان؟

214
00:14:25,948 --> 00:14:28,491
اگر مجبور شویم حفاری را متوقف کنیم
برای بیش از پنج روز،

215
00:14:28,659 --> 00:14:30,451
ما هرگز به موقع به آن نمی رسیم

216
00:14:30,619 --> 00:14:34,622
ما باید آنها را از اینجا بیرون کنیم یا
ما می توانیم آن الماس ها را ببوسیم.

217
00:14:34,832 --> 00:14:37,333
هی، بنی، از کجا آوردی؟
ایده برای این چیز؟

218
00:14:37,501 --> 00:14:39,294
اوه، نه، نه.
کابل هادی تقسیم، یادتان هست؟

219
00:14:39,461 --> 00:14:40,503
مم-هم.

220
00:14:40,671 --> 00:14:44,007
قبل از اینکه به شهر برسم،
من در اورگان برای Nova Robotics کار می کردم.

221
00:14:44,174 --> 00:14:46,525
به همراه دوستم،
نیوتن، ما طراحی کردیم

222
00:14:46,526 --> 00:14:48,720
و ما واقعی را ساختیم
ربات شماره پنج

223
00:14:48,888 --> 00:14:51,014
متاسفانه،
ارتش او را گرفت

224
00:14:51,181 --> 00:14:54,100
و تصمیم گرفت از او به عنوان استفاده کند
یک سلاح مرگ و نابودی

225
00:14:54,268 --> 00:14:56,519
یعنی تو بودی
ساختن این چیزها واقعی

226
00:14:56,687 --> 00:14:59,188
و حالا شما اسباب بازی درست می کنید
برای امرار معاش جی

227
00:14:59,356 --> 00:15:02,775
خوب، شماره پنج واقعی،
او خراب شد و ...

228
00:15:02,943 --> 00:15:06,613
خوب، اجازه دهید فقط بگوییم که ما
از شغل ما جدا شدند

229
00:15:06,822 --> 00:15:09,574
خوب، زمانی که شما کامل شد
این ربات ما 25 عدد خواهیم داشت.

230
00:15:09,742 --> 00:15:11,326
فرید:
وویلا، مرد من.

231
00:15:11,535 --> 00:15:13,912
شماره 25.

232
00:15:17,625 --> 00:15:18,666
بیست و چهار.

233
00:15:21,045 --> 00:15:24,422
ببخشید قربان ولی ما هستیم
برای عموم باز نیست

234
00:15:24,632 --> 00:15:26,299
اوه، سلام. میتونم...؟

235
00:15:27,843 --> 00:15:29,677
هی حالا بیایید بچه ها

236
00:15:29,845 --> 00:15:33,014
اینجا داری تفنگ می پری
آرنولد گفت 29 روز دیگر فرصت دارم.

237
00:15:33,182 --> 00:15:35,391
هی، ابریشم را تماشا کن

238
00:15:36,143 --> 00:15:37,393
جونز:
بیا انجامش بدیم

239
00:15:39,813 --> 00:15:42,231
اوه، نه، آقا، لطفا دست نزنید...

240
00:15:45,527 --> 00:15:47,779
نه خواهش میکنم ترک نکن

241
00:15:49,156 --> 00:15:52,367
مدار را فراموش نکنید... تستر.

242
00:15:52,534 --> 00:15:54,744
بن:
نه تستر مدار. اوه!

243
00:15:54,912 --> 00:15:57,121
آه، حالا فرد، بلند شو جوجه.

244
00:16:07,466 --> 00:16:09,008
باید یاد بگیری
برای دفاع از خود

245
00:16:09,176 --> 00:16:12,595
اما چه کسی این کار را برای مبارزه انجام می دهد
افراد تجاری مانند خودمان؟

246
00:16:12,763 --> 00:16:16,015
فکر می کردم کسی است که می شناسم.
نه صبر کن آقا صبر کن

247
00:16:16,433 --> 00:16:18,977
آخه الان ما بیکار شدیم

248
00:16:19,144 --> 00:16:21,771
اوه، نگاه کن ما هنوز همه را داریم
قطعات ربات در ون

249
00:16:21,939 --> 00:16:23,398
من می توانم یک کارمند جدید با هم بگیرم.

250
00:16:23,565 --> 00:16:26,401
ما دیگه پول نداریم
و در حال حاضر بدون تجهیزات

251
00:16:26,568 --> 00:16:28,695
برای مونتاژ ربات ها
با دستان برهنه ما

252
00:16:28,862 --> 00:16:32,365
کندتر از
الاغ خال در ژانویه.

253
00:16:34,159 --> 00:16:36,953
بنی، تو منو ترک میکنی
پشتم به دیوار اینجاست

254
00:16:37,121 --> 00:16:39,998
باید یه چیزی به ذهنمون برسه
این امکان پذیر نیست.

255
00:16:40,165 --> 00:16:43,835
ما افرادی هستیم که همه چیز داریم
به نفع ما که بر علیه ما باشد.

256
00:16:43,903 --> 00:16:45,103
ببین، ببین، این چطوره

257
00:16:45,170 --> 00:16:48,498
چه برسد به اینکه پیش خانم در سیمپسونز برویم
و ما برای پیشبرد التماس می کنیم؟

258
00:16:48,499 --> 00:16:52,075
منظورم این است که ما به آنجا می رویم و غر می زنیم.
ما واقعا رقت انگیز به نظر می رسیم.

259
00:16:53,095 --> 00:16:57,181
مرد: باربری هوایی شیر کوهی.
ما برای شما تحویل گرفتیم

260
00:16:57,683 --> 00:16:59,308
اوه، آره؟

261
00:16:59,727 --> 00:17:02,353
ما به اندازه کافی تحویل داشته ایم
برای یک روز رفیق

262
00:17:02,521 --> 00:17:05,606
مرد: آقای بنجامین جاروی، درست است؟
جهروی.

263
00:17:05,774 --> 00:17:07,817
مرد: آره، باید بریم
اینجاست یا چی؟

264
00:17:07,985 --> 00:17:10,028
آره بذارش بیرون

265
00:17:24,084 --> 00:17:26,252
بله، برای شماست.
چه کسی می داند که شما اینجا هستید؟

266
00:17:26,420 --> 00:17:29,088
من فقط گفته ام
دوستان من در مونتانا

267
00:17:34,303 --> 00:17:36,304
من هرگز آن را ندیده ام
قبل اتفاق بیفتد

268
00:17:37,056 --> 00:17:38,473
این چرندیات چیه لعنتی

269
00:17:40,100 --> 00:17:42,894
چه کسی مراقب است؟
این مزخرف در حال حرکت است.

270
00:17:58,118 --> 00:17:59,327
سلام بوزوس

271
00:18:00,204 --> 00:18:01,204
بنیامین.

272
00:18:01,371 --> 00:18:05,291
اوه بیا اینجا منو بغل کن
آه، خیلی خوب است که شما را می بینم.

273
00:18:05,459 --> 00:18:06,709
شماره پنج.

274
00:18:06,877 --> 00:18:08,044
برای شما از استفانی.

275
00:18:08,212 --> 00:18:11,631
براونی گرانولا کاملا طبیعی.
بدون مواد نگهدارنده و افزودنی.

276
00:18:11,799 --> 00:18:14,175
این یکی واقعی است.
این شماره دو واقعی است.

277
00:18:14,343 --> 00:18:15,676
شماره پنج.
شماره پنج.

278
00:18:15,886 --> 00:18:18,387
لطفا من را جانی فایو صدا کن.
جانی؟

279
00:18:18,555 --> 00:18:20,056
اسمی برای خودت گذاشته ای؟

280
00:18:20,265 --> 00:18:21,974
من خیلی چیزها را برای خودم انتخاب می کنم،

281
00:18:22,142 --> 00:18:24,102
اما انتخاب نکرد
سفر در جعبه

282
00:18:24,269 --> 00:18:27,396
من کلاس توریستی را برای پرواز انتخاب می کنم،
اما آنها می گویند من محموله هستم.

283
00:18:27,564 --> 00:18:29,899
نه فیلم، نه مجله،
بدون کیسه بادام زمینی

284
00:18:30,067 --> 00:18:32,777
آره ولی تو اینجا چیکار میکنی؟
من درک نمی کنم.

285
00:18:32,945 --> 00:18:34,862
جانی:
اوه، گوش کن اهم

286
00:18:35,405 --> 00:18:36,489
بن عزیز،

287
00:18:36,657 --> 00:18:39,867
ما تصمیم گرفتیم که تنها راه ما
می‌توانست کمک کند شماره پنج را ارسال کند

288
00:18:40,077 --> 00:18:41,494
او می تواند ربات اسباب بازی شما را بسازد

289
00:18:41,662 --> 00:18:44,831
اما شما می دانید که او چقدر دیوانه است
ورودی پس لطفا مراقب او باشید

290
00:18:44,998 --> 00:18:46,707
موفق باشید
عشق، استفانی و نیوتن

291
00:18:46,875 --> 00:18:48,626
اوه، بنیامین، اینجا خانه توست؟

292
00:18:48,794 --> 00:18:50,878
اقامتگاه؟ فلاپ هاوس؟

293
00:18:51,046 --> 00:18:54,674
آه، فرد. خانم شانس اینجاست
امروز در دامان ما نشسته است

294
00:18:54,883 --> 00:18:57,385
او هست، ها؟ این را گفتی
روی شما نادرست عمل کرد

295
00:18:57,553 --> 00:18:58,678
اوه، این یک دروغ است.

296
00:18:58,846 --> 00:19:01,097
اتفاقی که افتاد بود
یک روز داشتیم روی او کار می کردیم.

297
00:19:01,265 --> 00:19:03,266
ناگهان، او شد
برخورد صاعقه

298
00:19:03,433 --> 00:19:04,934
از این لحظه به بعد،

299
00:19:05,144 --> 00:19:07,103
او ذهن خودش را دارد

300
00:19:07,271 --> 00:19:09,772
بنابراین دولت تلاش کرد
تا او را از بین ببرد، بنابراین او فرار کرد.

301
00:19:09,940 --> 00:19:12,158
خب الان با دوستم زندگی میکنه
در مونتانا،

302
00:19:12,159 --> 00:19:14,902
در یک کابین، در جنگل، ناشناس.

303
00:19:15,279 --> 00:19:18,197
اوه ورودی
سگ شکاری باسکرویل ها

304
00:19:24,288 --> 00:19:26,581
فکر می کنم راننده این کار را کرد.

305
00:19:30,169 --> 00:19:31,502
او انجام داد.

306
00:19:31,712 --> 00:19:33,504
هی با دقت گوش کن

307
00:19:33,672 --> 00:19:37,091
من فکر می کنم نباید به او بگوییم
او در منطقه بزرگ شهری است.

308
00:19:37,259 --> 00:19:41,220
اگر او کشف کند در تمام شهر است
پر از ورودی، او دیوانه وار دیوانه خواهد شد.

309
00:19:41,388 --> 00:19:43,222
منظورت اینه
فقط به تنهایی اجرا می شود؟

310
00:19:43,390 --> 00:19:44,974
جانی:
چیزی؟ شیئی بدون حیات؟

311
00:19:45,142 --> 00:19:47,351
دارایی شخصی؟ نادرست است.

312
00:19:47,519 --> 00:19:50,021
جانی پنج چیزی نیست.
آره درسته

313
00:19:50,189 --> 00:19:53,441
منظورم اینه که
کنترل از راه دور هست یا چی؟

314
00:19:53,609 --> 00:19:55,067
خب...

315
00:19:55,235 --> 00:19:57,403
باور نمی کنی، ها؟

316
00:19:57,571 --> 00:19:58,613
شماره پنج؟

317
00:19:58,780 --> 00:20:00,615
هوم؟
جانی فایو.

318
00:20:00,782 --> 00:20:03,117
جانی اسم خیلی بامزه ای است، ها؟
من آن را دوست دارم.

319
00:20:03,285 --> 00:20:04,911
بیا اینجا بیا

320
00:20:05,078 --> 00:20:06,412
این دوست من فرد است.

321
00:20:06,580 --> 00:20:07,622
اوه، سلام، فرد.

322
00:20:07,789 --> 00:20:09,624
نه، اینجا، آره
اوه، درست است، متاسفم.

323
00:20:09,791 --> 00:20:12,043
شاید فرد بخواهد
یک تظاهرات کوچک

324
00:20:12,211 --> 00:20:14,218
از اینکه چگونه خواهید بود
کمک به ما از این

325
00:20:14,219 --> 00:20:16,464
گرفتاری ما
اکنون در داخل گیر کرده است.

326
00:20:16,673 --> 00:20:18,174
اینجا، لطفا جمع کنید.
جانی: حتما.

327
00:20:18,383 --> 00:20:20,635
خوب، نمودار را بررسی کنید،

328
00:20:20,802 --> 00:20:22,887
و مجموعه آج ریز را خشک نگه دارید.

329
00:20:23,055 --> 00:20:24,222
باشه و...

330
00:20:27,726 --> 00:20:30,478
تب B را در شکاف B قرار دهید.
اوه

331
00:20:31,772 --> 00:20:33,898
نرنی ها را فراموش نکنید.

332
00:20:36,235 --> 00:20:38,236
این یکی اینجاست

333
00:20:41,323 --> 00:20:43,699
بیایید بخشی از آن را با هم ترکیب کنیم.

334
00:20:45,953 --> 00:20:47,411
این من هستم. این خاص نیست؟

335
00:20:47,579 --> 00:20:50,331
ما در خانه آزادیم
می تواند همه آنها را بسازد، درست است؟

336
00:20:50,540 --> 00:20:51,582
مم-هم.

337
00:20:55,587 --> 00:20:57,213
مرد 1:
ماتموا چیست؟

338
00:21:00,342 --> 00:21:03,052
جانی:
خوب حالا، مجموعه بعدی قطعات.

339
00:21:13,105 --> 00:21:16,065
تکمیل شده شماره 74 بنیامین.

340
00:21:16,233 --> 00:21:17,233
بنیامین؟

341
00:21:17,442 --> 00:21:21,779
دولت تقسیم شده است
به سه درخت

342
00:21:22,155 --> 00:21:23,322
شاخه ها

343
00:21:23,532 --> 00:21:24,573
هوم

344
00:21:24,741 --> 00:21:27,618
زن: ما به تارزان بی باک باز خواهیم گشت
بعد از این پیام ها

345
00:21:28,287 --> 00:21:31,414
مرد: همانطور که گفتم،
این استریوی کاملاً جدید RadioShack است

346
00:21:31,623 --> 00:21:34,542
و فقط به این قیمت ها نگاه کنید. وای

347
00:21:34,710 --> 00:21:36,460
من آن را قبول دارم. من نیاز به درمان دارم

348
00:21:36,628 --> 00:21:38,421
اما تا زمانی که من معالجه نشده ام، می توانید پس انداز بزرگی کنید

349
00:21:38,588 --> 00:21:39,630
پس بیا، بیا

350
00:21:39,798 --> 00:21:42,174
از Manic Mike استفاده کنید
مشکلات عاطفی

351
00:21:42,384 --> 00:21:43,801
من فقط باید بفروشم، بفروشم، بفروشم

352
00:21:43,969 --> 00:21:45,344
نمیتونم کمکش کنم به من نگاه کن

353
00:21:45,512 --> 00:21:48,639
من در وحشت هستم،
من دیوانه هستم و ... دیوانه هستم

354
00:21:48,807 --> 00:21:51,017
اوه، خوب هوم.

355
00:21:51,226 --> 00:21:53,311
انسان جالب

356
00:21:58,775 --> 00:22:00,901
این باور نکردنی است.

357
00:22:01,069 --> 00:22:04,155
آنها یک ربات دارند
انجام تمام کارها برای آنها

358
00:22:04,323 --> 00:22:06,282
عملکرد کاملاً بدون نظارت،

359
00:22:06,450 --> 00:22:09,160
کاملا متحرک،
سیستم رباتیک مستقل

360
00:22:09,328 --> 00:22:11,454
ساندرز، آنها هستند
بیرون رفتن یا نه؟

361
00:22:11,621 --> 00:22:12,788
چیه، مسخره ام میکنی؟

362
00:22:12,956 --> 00:22:15,791
چیزهایی که ما خرد کردیم ارزش دارد
هیچ چیز در مقایسه با آن چیز

363
00:22:15,959 --> 00:22:17,168
این بچه ها باید بارگیری شوند.

364
00:22:17,336 --> 00:22:20,421
آنها در آن ساختمان چه می کنند؟
احتمالاً ساختمان را خریده است.

365
00:22:20,589 --> 00:22:23,341
خوب، پس از شر ربات خلاص می شویم.

366
00:22:27,971 --> 00:22:29,096
جانی:
بنیامین.

367
00:22:29,264 --> 00:22:32,058
بوانا بنیامین. زنگ بیداری

368
00:22:38,815 --> 00:22:41,150
جانی: بلند شو، بنجامین.
زمان شارژ مجدد

369
00:22:41,318 --> 00:22:43,194
بن: صبح بخیر.
صبح

370
00:22:43,362 --> 00:22:45,279
شما یک جایگزین دارید
منبع تغذیه، ها؟

371
00:22:45,447 --> 00:22:47,990
باتری مایع لیتیوم آرگون،
خوب برای 500 ساعت

372
00:22:48,158 --> 00:22:50,201
بهبود در طراحی شما
اشکالات را حذف کنید.

373
00:22:50,369 --> 00:22:53,287
بله، و من به شما افتخار می کنم.
شما اسلحه لیزری خود را برداشتید، نه؟

374
00:22:53,455 --> 00:22:55,456
سلاح کشتن است،
جدا کردن، مرده کردن

375
00:22:55,624 --> 00:22:56,832
غیر قابل قبول

376
00:22:57,000 --> 00:22:59,919
شما اصلاحات زیادی کرده اید
بر شخص شما، ها؟

377
00:23:00,087 --> 00:23:03,005
شما راه زیادی را طی کرده اید
نمونه اولیه وزارت دفاع

378
00:23:03,173 --> 00:23:05,007
تو بچا
این جانی فایو کاملاً جدید است.

379
00:23:05,175 --> 00:23:06,967
فقط به این موارد نگاه کنید.

380
00:23:07,177 --> 00:23:09,303
افزایش حافظه،
500 مگابایت آنلاین.

381
00:23:09,471 --> 00:23:12,473
من با یک بسته کاربردی آمده ام،
ده ها ابزار برای زندگی در فضای باز،

382
00:23:12,641 --> 00:23:14,683
برچسب های صلح سبز،
حتی سووش نایکی خودم.

383
00:23:14,893 --> 00:23:17,269
و اگر اکنون اقدام کنید،
من کاملا رایگان می اندازم

384
00:23:17,437 --> 00:23:20,272
چند فرکانس کاملا جدید من
کنترل از راه دور

385
00:23:27,114 --> 00:23:29,323
تو یک مرد دیوانه ای، نه؟

386
00:23:29,491 --> 00:23:30,783
فرید:
هی، هی، هی.

387
00:23:30,992 --> 00:23:32,993
بچه ها، من سعی می کنم اینجا بخوابم.

388
00:23:33,203 --> 00:23:34,745
من نمی توانم کمکی به آن کنم. من در وحشت هستم.

389
00:23:34,955 --> 00:23:38,541
من دیوانه هستم و من ... شیدایی هستم.

390
00:23:38,750 --> 00:23:41,919
هی، فرد، وقت بیدار شدن است، ها؟
پرنده اولیه کرم می گیرد.

391
00:23:43,296 --> 00:23:44,338
چه زمانی است؟

392
00:23:44,506 --> 00:23:46,257
اوه، 8:37 صبح و 17 ثانیه.

393
00:23:46,425 --> 00:23:47,842
اوه خدای من
هجده. نوزده.

394
00:23:48,009 --> 00:23:50,344
قرار است به سیمپسونز بروم
برای امضای اوراق

395
00:23:50,512 --> 00:23:53,931
بنیامین من با تو میام
من دوست دارم ورودی بیشتری داشته باشم.

396
00:23:54,141 --> 00:23:56,517
نه جانی فایو تو...
شما باید اینجا صبر کنید، نه؟

397
00:23:56,685 --> 00:23:58,102
این... تو اینجا بمان و...

398
00:23:58,270 --> 00:24:00,771
بیرون چیزی نیست.
آنجا خیلی کسل کننده است.

399
00:24:00,939 --> 00:24:02,690
هر چیزی که نیاز دارید اینجاست، ها؟

400
00:24:02,899 --> 00:24:05,359
من به زودی برمی گردم.
آنجا خیلی کسل کننده است.

401
00:24:05,527 --> 00:24:08,571
بدون ورودی، خخ
خسته کننده، خسته کننده، خسته کننده.

402
00:24:08,738 --> 00:24:10,156
مشکوک

403
00:24:10,323 --> 00:24:11,907
باورش سخته

404
00:24:12,117 --> 00:24:13,492
ببخشید
اوه

405
00:24:13,660 --> 00:24:14,910
اوه، سلام.
آقای جهروی درسته؟

406
00:24:15,078 --> 00:24:17,746
جهروی ولی تو میتونی
به من زنگ بزن B-E-N. املای آن بن.

407
00:24:17,914 --> 00:24:19,707
بن، سلام. پس چطور پیش می رود؟

408
00:24:19,875 --> 00:24:21,917
اوه، عالی اوه
آره؟

409
00:24:22,085 --> 00:24:23,252
این برای شما
اوه

410
00:24:23,420 --> 00:24:24,920
بن، عالی به نظر می رسد.
متشکرم.

411
00:24:25,088 --> 00:24:27,465
هی، این حتی بهتر به نظر می رسد
از نمونه اولیه شما

412
00:24:27,632 --> 00:24:31,677
بنابراین شما می توانید در واقع به تولید انبوه با
این کیفیت و هنوز مهلت ما را رعایت کنید؟

413
00:24:31,845 --> 00:24:33,304
بله.
عالی، عالی

414
00:24:33,472 --> 00:24:36,974
پس چرا نمیای پایین و منو ببینی
منشی در مورد امضای اوراق؟

415
00:24:37,142 --> 00:24:38,726
نمی دانم چرا.

416
00:24:38,894 --> 00:24:40,895
نه منظورم اینه که باید بری
اوه، یعنی بله.

417
00:24:41,062 --> 00:24:43,564
آره باشه خوبه
بله.

418
00:24:43,732 --> 00:24:46,942
خوب، پس موفق باشید با
بقیه آنها و در تماس باشید.

419
00:24:47,110 --> 00:24:48,569
اوه اوه...

420
00:24:52,073 --> 00:24:56,118
♪ لطفا نباشید
همسایه من؟ ♪ ♪

421
00:24:56,286 --> 00:24:57,995
سلام همسایه

422
00:24:58,163 --> 00:24:59,622
من به تو فکر کرده ام

423
00:24:59,789 --> 00:25:04,293
و فکر کردم شاید دوست داشته باشی
برای دیدن Hisher Boottrunk

424
00:25:04,461 --> 00:25:06,795
هیشیر آدمک بطن شناس است
جانی: هوم؟

425
00:25:06,963 --> 00:25:08,714
او زنده نیست

426
00:25:08,882 --> 00:25:11,383
من زنده ام
منم مثل تو انسانیم

427
00:25:12,427 --> 00:25:16,055
هیشر ساخته شده است
پاپیه ماشه و چوب،

428
00:25:16,264 --> 00:25:20,893
و به جز وانمود کردن،
هیشر احساساتی ندارد

429
00:25:21,061 --> 00:25:22,603
من احساسات دارم

430
00:25:24,356 --> 00:25:26,649
من پوست و استخوان دارم..
آره

431
00:25:27,275 --> 00:25:28,734
هی، به آرامی با پیراهن.

432
00:25:28,944 --> 00:25:31,654
اون بیسانای منه این یک پیراهن 190 دلاری است.

433
00:25:32,739 --> 00:25:35,824
من آن را با قیمت 45.50 از کامیون دریافت کردم.

434
00:25:37,118 --> 00:25:38,911
میخوای لابات رو به من بدی؟

435
00:25:39,079 --> 00:25:40,829
مطمئنا

436
00:25:41,039 --> 00:25:43,374
تو را نمیخواهد
به خودت فشار بیاری

437
00:25:43,583 --> 00:25:45,751
آیا می توانید بگویید "متشکرم؟"

438
00:25:45,919 --> 00:25:48,612
چرا نمی بینید که می توانید شکار کنید یا خیر
بیشتر از آن بادام هندی

439
00:25:48,622 --> 00:25:50,648
آقای راجرز: اوه، وجود دارد
کسی دم در

440
00:25:50,715 --> 00:25:52,841
جورابش را بشویید، پیراهنش را اتو کنید...

441
00:25:53,009 --> 00:25:54,009
جیز!

442
00:25:54,678 --> 00:25:57,012
درست مثل حیوانات در جنگل،
به خدا قسم.

443
00:25:57,180 --> 00:26:00,683
مردم این شهر،
مثل زمان بازگشت به درختان است.

444
00:26:00,850 --> 00:26:02,434
شهر؟

445
00:26:02,644 --> 00:26:03,978
من در یک شهر هستم؟

446
00:26:04,646 --> 00:26:08,399
من این را نگفتم.
در واقع اینجا اصلاً جایی نیست.

447
00:26:10,277 --> 00:26:13,445
شما نباید وقت خود را تلف کنید.
واقعا چیزی برای دیدن وجود ندارد.

448
00:26:13,655 --> 00:26:16,949
منظورم این است که... بله، خودتان می توانید ببینید.
خیلی کسل کننده است

449
00:26:17,158 --> 00:26:20,035
جانی:
وای هوم!

450
00:26:20,203 --> 00:26:23,038
فرید: جای چندانی برای دیدن نیست،
واقعا اینطور است؟

451
00:26:23,248 --> 00:26:24,915
کلان شهر بزرگ

452
00:26:25,125 --> 00:26:26,750
فرید: حالا بیا.
اسباب بازی هایی داریم که بسازیم

453
00:26:27,544 --> 00:26:29,670
به من نگفتند که در یک شهر هستم. چرا؟

454
00:26:29,879 --> 00:26:31,213
ببین، فقط سر کار برگرد.

455
00:26:31,381 --> 00:26:32,381
شما به من دستور می دهید؟

456
00:26:32,591 --> 00:26:35,467
من برده-O-matic نیستم.
من جانی فایو هستم. من زنده ام

457
00:26:35,635 --> 00:26:37,344
آره و من
خاله برتا توستر است.

458
00:26:37,512 --> 00:26:38,679
بیا دست به کار شو

459
00:26:38,847 --> 00:26:40,556
نه، ممنون، من تا به حال شهری ندیده ام.

460
00:26:40,724 --> 00:26:43,225
زمان گشت و گذار است.
با گشت و گذار به چه چیزی نیاز دارید؟

461
00:26:43,393 --> 00:26:45,227
ببخشید
اوه!

462
00:26:53,862 --> 00:26:55,237
عجب!

463
00:26:56,072 --> 00:26:57,364
ورودی

464
00:26:57,532 --> 00:26:59,575
مگابایت ورودی

465
00:27:01,036 --> 00:27:02,494
اوه، مراقب انگشتان پایت باش

466
00:27:02,662 --> 00:27:05,873
به این مکان نگاه کنید. شگفت انگیز است.

467
00:27:07,500 --> 00:27:11,003
مثل مونتانا، فقط عمودی.

468
00:27:12,797 --> 00:27:15,758
ساختمان ها، آسمان خراش ها،
زیستگاه های شهری

469
00:27:15,925 --> 00:27:18,510
من تحت تاثیر قرار گرفتم

470
00:27:20,764 --> 00:27:23,891
اوه یک انسان متحرک

471
00:27:26,311 --> 00:27:28,687
اوه! زن حامل
یک حیوان مرده

472
00:27:29,898 --> 00:27:32,274
هوم لوله کشی در فضای باز.

473
00:27:37,113 --> 00:27:39,531
زن:
باید Candid Camera باشد.

474
00:27:40,283 --> 00:27:41,492
اوه هات داگ ها

475
00:27:41,660 --> 00:27:44,286
پوزه خوک، نیتریت ها،
رنگ قرمز شماره پنج

476
00:27:46,873 --> 00:27:50,876
سلام، عابرین پیاده، شهرنشینان،
متخصصان جوان شهری

477
00:27:51,044 --> 00:27:52,711
جای خوبی که به اینجا رسیدی

478
00:27:54,172 --> 00:27:57,508
وای جوجه تیغی انسان.

479
00:27:58,885 --> 00:28:00,928
لبخند بزن وو هو!

480
00:28:02,013 --> 00:28:04,056
چه خبر است؟

481
00:28:08,770 --> 00:28:11,063
مرد: باشه، قرمز تا سیاه،
قرمز به سیاه، قرمز به سیاه.

482
00:28:11,231 --> 00:28:13,273
کارت قرمز.
همه می توانند این بازی را انجام دهند.

483
00:28:13,441 --> 00:28:16,735
همیشه برنده. در اینجا ما می رویم. قرمز
به سیاه، قرمز به سیاه، قرمز به سیاه.

484
00:28:16,903 --> 00:28:19,279
کارت قرمز، باشه، کارت انتخاب کن.
جانی: اون یکی.

485
00:28:19,447 --> 00:28:20,989
L برد.

486
00:28:22,742 --> 00:28:24,868
هی، چه جهنمی
آیا من اینجا را نگاه می کنم؟

487
00:28:25,036 --> 00:28:27,830
WOMAN 2: ببین، این یک دروید است.
ببوس، گیک، بیا.

488
00:28:27,997 --> 00:28:30,749
L برنده نشد؟
هی، ببین، چه کسی این چیز را اداره می کند؟

489
00:28:30,917 --> 00:28:34,002
این مادر زشت را از چهره من بیرون کن.
از چهره من خارج شد.

490
00:28:34,212 --> 00:28:37,715
باشه
خب ببخشید که زندگی میکنم

491
00:28:38,174 --> 00:28:40,092
مردان:
Los Locos به شما لگد می زنند

492
00:28:40,260 --> 00:28:42,052
Los Locos به صورت شما لگد می زنند

493
00:28:42,220 --> 00:28:46,557
Los Locos به توپ های شما ضربه می زنند
به فضای بیرونی

494
00:28:46,625 --> 00:28:48,909
بله، این کار نمی کند
در این نوع قفل، مکنده.

495
00:28:48,977 --> 00:28:50,811
پنجره را فشار دهید.
فشار دهید.

496
00:28:50,979 --> 00:28:52,855
هل کن مرد

497
00:28:53,440 --> 00:28:54,648
جانی:
من آن را باز می کنم.

498
00:28:55,984 --> 00:28:56,984
یک دروید
این یک دروید است.

499
00:28:57,152 --> 00:28:59,778
مرد پلیسه؟
نه، مرد، من قبلاً آن مزخرف را دیده بودم.

500
00:28:59,946 --> 00:29:01,447
من هم دیده ام.

501
00:29:01,614 --> 00:29:03,532
این یک ... این یک ...

502
00:29:03,742 --> 00:29:06,076
یک میتسوبیشی
نه میتسوبیشی

503
00:29:06,244 --> 00:29:09,580
جانی فایو هستم.
داره حرف میزنه مرد

504
00:29:09,789 --> 00:29:12,916
حتما، حتما، مطمئنا،
همه این کار را می کنند، مرد.

505
00:29:13,084 --> 00:29:14,543
هی اینجا چیکار میکنی؟

506
00:29:14,753 --> 00:29:18,589
من در حال گشت و گذار هستم، اما بسیاری
مردم عصبانی هستند چرا؟

507
00:29:18,798 --> 00:29:21,091
این ماشین توست، مرد؟
آیا به دنبال آن هستید؟

508
00:29:21,259 --> 00:29:22,843
خیر
بیا

509
00:29:23,052 --> 00:29:25,471
آیا شما هم عصبانی هستید؟
نه مرد نه

510
00:29:25,638 --> 00:29:26,847
من می خواهم دوست شما باشم

511
00:29:27,015 --> 00:29:29,349
گوش کن، میتونی باز کنی
هر ماشینی که میخوای

512
00:29:29,517 --> 00:29:31,685
مطمئنا
هی میدونی مرد

513
00:29:31,853 --> 00:29:33,687
آیا می خواهید به ما کمک کنید؟

514
00:29:33,897 --> 00:29:35,606
ما این کار بزرگ را داریم، می دانید.

515
00:29:35,774 --> 00:29:37,941
به اطراف نگاه می کنیم
برای استریو ماشین های قدیمی

516
00:29:38,109 --> 00:29:41,153
که باید صیقل داده شوند
و تعمیر و چیزهای دیگر.

517
00:29:41,321 --> 00:29:42,696
و این کاری است که ما انجام می دهیم.

518
00:29:42,906 --> 00:29:46,116
و سپس آنها را به ماشین ها برگردانیم
و همه خوشحال هستند

519
00:29:46,284 --> 00:29:50,579
بله، ما برای آن کار می کنیم
بخش تعمیرات استریو خودرو.

520
00:29:50,747 --> 00:29:53,582
بله، مرد، و ما هستیم
واقعا زیاد کار شده

521
00:29:53,750 --> 00:29:55,626
ما ماشین های زیادی برای انجام امروز داریم.

522
00:29:55,794 --> 00:29:57,795
همه آن ماشین ها را می بینید؟
جانی: آره.

523
00:29:57,962 --> 00:29:59,797
ما باید تمام آن ماشین ها را انجام دهیم.

524
00:29:59,964 --> 00:30:03,509
ما حتی نمی توانیم به خانه برگردیم
برای دیدن خانواده هایمان

525
00:30:03,676 --> 00:30:05,969
و بچه های کوچک و چیزهای دیگر.

526
00:30:06,179 --> 00:30:07,304
وای

527
00:30:08,973 --> 00:30:11,308
زورو: آیا این کار را می کند؟
من چیزی نمی بینم

528
00:30:11,476 --> 00:30:12,976
من فکر می کنم تقسیم شد، مرد.

529
00:30:17,232 --> 00:30:20,359
جانی: من رادیو گرفتم، استریو گرفتم،
نوار و سی دی گرفتم.

530
00:30:20,527 --> 00:30:23,237
هر چیزی که برای آن نیاز دارید
سیستم صوتی ماشین با قیمت پایین و پایین.

531
00:30:23,404 --> 00:30:26,949
من نمی توانم کمکی کنم، به من نگاه کن،
من در وحشت هستم، دیوانه هستم و می گویم:

532
00:30:27,116 --> 00:30:29,868
جنون.

533
00:30:50,515 --> 00:30:51,515
هولا، رفیق

534
00:30:51,683 --> 00:30:55,018
بررسی کن مرد خیلی خوبه، نه؟

535
00:30:55,562 --> 00:30:58,230
به لطف، به کمک نیاز دارم
برای پیدا کردن بنیامین و فردریک،

536
00:30:58,398 --> 00:30:59,898
بلوار لافایت غربی 135.

537
00:31:01,317 --> 00:31:02,568
آره

538
00:31:02,735 --> 00:31:05,070
آره، درست آن طرف خیابان است.
اوه

539
00:31:06,990 --> 00:31:09,366
این چیه؟
نوعی شیرین کاری؟

540
00:31:09,534 --> 00:31:11,910
شوخی؟
هیچ طنزی در کار نیست.

541
00:31:12,120 --> 00:31:14,496
جمع‌آوری ورودی خیلی
ورودی شهری

542
00:31:14,706 --> 00:31:15,706
هی مواظب باش

543
00:31:17,083 --> 00:31:20,210
مراقب باشید. شما واقعا باید
عبور از خط عابر پیاده

544
00:31:20,420 --> 00:31:22,296
شماره جانی پنج را از دست دادی؟
نگهش دار

545
00:31:22,463 --> 00:31:24,590
حالا دیگر پشتیبان‌گیری را متوقف کنید،
ای آدم غیر قابل اعتماد

546
00:31:24,757 --> 00:31:26,967
حالا برخیز، برخیز.
ل او را از دست ندادم.

547
00:31:27,135 --> 00:31:28,969
او فقط فرار کرد.
او به سمت من رفت.

548
00:31:29,137 --> 00:31:31,763
دوستانم به من اعتماد کرده اند،
حالا من آنها را پایین آورده ام.

549
00:31:31,931 --> 00:31:35,058
دوستان شما؟ من چطور؟
این یک خرابکاری بزرگ است.

550
00:31:35,226 --> 00:31:38,020
در مورد این تجارت چطور؟
اسکار: ببخشید.

551
00:31:38,229 --> 00:31:41,690
L این دستگاه را پیدا کرد
آن سوی خیابان

552
00:31:41,858 --> 00:31:43,442
شماره جانی پنج.

553
00:31:43,610 --> 00:31:45,777
من به شما نمی گویم نه
برای رفتن به بیرون از درها؟

554
00:31:45,945 --> 00:31:47,529
بیرون از درها شهر است.

555
00:31:47,697 --> 00:31:50,365
ورودی عالی
به من نگفتی.

556
00:31:50,533 --> 00:31:53,285
شما تخریب شده اید
سرتاسر خودت

557
00:31:53,453 --> 00:31:56,496
نه، تزئینات
فرآورده های فرعی نفتی چند رنگ.

558
00:31:56,664 --> 00:31:59,958
Los Locos به شما لگد می زنند
Los Locos به صورت شما لگد می زنند

559
00:32:00,126 --> 00:32:03,086
Los Locos به توپ های شما ضربه می زنند
به فضای بیرونی

560
00:32:03,254 --> 00:32:04,963
شماره جانی پنج.
اوه اوه

561
00:32:05,131 --> 00:32:06,924
بیا پاکت میکنم
اما...

562
00:32:07,091 --> 00:32:09,217
اگر دهان داشتی،
من آن را با صابون می شوم.

563
00:32:09,385 --> 00:32:10,385
اما من...

564
00:32:10,553 --> 00:32:12,763
شما واقعاً بیکن ما را در آنجا ذخیره کردید.
خیلی ممنون

565
00:32:12,931 --> 00:32:14,932
آن چیز قابل توجه است.

566
00:32:15,099 --> 00:32:18,393
مال شماست؟
بله، فقط یک مورد وجود دارد و ما آن را دریافت کردیم.

567
00:32:18,561 --> 00:32:22,230
بله، ما از آن برای ساختن استفاده می کنیم
این خط خوب از اسباب بازی های با کیفیت

568
00:32:22,398 --> 00:32:24,399
خیلی خوبه
این ناز نیست؟

569
00:32:24,567 --> 00:32:28,570
اوه، اسم من اسکار بالدوین است.
در بانک روبروی خیابان کار می کنم.

570
00:32:28,738 --> 00:32:31,073
L فکر کردم این ساختمان
تخلیه شده بود

571
00:32:31,240 --> 00:32:34,785
شاید شما مایل به پیوستن به
اتحادیه بازرگانان محله.

572
00:32:34,953 --> 00:32:37,204
اتفاقا من عضو هستم
رئیس کمیته

573
00:32:37,372 --> 00:32:39,873
ما در یک اجاره کوتاه مدت هستیم.
یه ماه دیگه میریم

574
00:32:40,041 --> 00:32:42,709
شما 57 دستگاه پخش خودرو را حذف کرده اید

575
00:32:42,877 --> 00:32:44,461
اوه ها
از خودرو؟

576
00:32:44,629 --> 00:32:46,964
چی؟ تو بیرون بودی
پاره کردن چیزها؟

577
00:32:47,131 --> 00:32:48,966
پاره نشدن، باز کردن.

578
00:32:49,133 --> 00:32:51,760
من به دوستانم کمک کردم،
دپارتمان تعمیرات استریو خودرو

579
00:32:51,928 --> 00:32:55,138
آدمک مریض، تو بودی
تقویت صدای ماشین

580
00:32:55,306 --> 00:32:58,225
دزدی، باشه؟ داشتی دزدی میکردی
اثر انگشت داری؟

581
00:32:58,393 --> 00:32:59,393
نه، او این کار را نمی کند.
دزدی؟

582
00:32:59,560 --> 00:33:02,604
گرفتن مال دیگری
بدون اجازه غیرقانونی؟

583
00:33:02,772 --> 00:33:05,482
اما گفتند این کار آنهاست.
فردا آنها را پس خواهند گرفت.

584
00:33:05,650 --> 00:33:08,068
نه، آنها از شما کلاهبرداری کردند.
ببینید، آنها الاغ شما را فریب دادند.

585
00:33:08,236 --> 00:33:11,947
من مغزهای بیشتری در سوراخ چپ بینی ام دارم
نسبت به کل مجموعه نصب کننده اش.

586
00:33:12,115 --> 00:33:14,825
ال فریب خورد؟ فلیم فلامد؟

587
00:33:14,993 --> 00:33:17,911
شاخدار؟
ببینید، اینجا روستا نیست.

588
00:33:18,079 --> 00:33:20,205
اینجا حاشیه شهر است.

589
00:33:20,373 --> 00:33:23,709
اینجا افراد بسیار زیادی هستند
و مردم اینجا بسیار پیچیده هستند.

590
00:33:23,876 --> 00:33:25,954
من باید بدانم. L صرف کرد
تمام عمر من

591
00:33:25,955 --> 00:33:28,130
به عنوان یکی و هنوز هم من
آنها را درک نمی کند

592
00:33:28,297 --> 00:33:31,133
حالا، لطفا، داخل می مانی؟

593
00:33:31,300 --> 00:33:33,468
باشه
باشه ممنون

594
00:33:40,560 --> 00:33:43,186
بیا بریم ساندرز
فکر کنم به این چیزا حساسیت دارم

595
00:33:43,354 --> 00:33:45,147
اوه، بیا

596
00:33:45,314 --> 00:33:47,482
زن: کلید در جرقه است
کلید در احتراق است

597
00:33:47,650 --> 00:33:49,568
آن را دریافت کنید.
من آن را دریافت کردم.

598
00:33:51,362 --> 00:33:54,114
استفانی عزیز،
اسباب بازی ها تقریباً تمام شده اند.

599
00:33:54,282 --> 00:33:57,492
این شهر خوب است، اما مردم
اینجا به راحتی عصبانی می شوند

600
00:33:57,660 --> 00:33:59,995
شاید نیاز داشته باشند
فیبر بیشتری در رژیم غذایی آنها وجود دارد.

601
00:34:00,163 --> 00:34:02,330
یا شاید فقط من هستم.

602
00:34:02,498 --> 00:34:03,498
عشق جانی

603
00:34:03,666 --> 00:34:05,792
P.S. محصور چیزی است
به نام سگ فلفل قرمز

604
00:34:10,089 --> 00:34:13,091
هوم ماسک ها؟ مبدل ها؟

605
00:34:13,259 --> 00:34:15,886
ببخشید آقایون
نمایشگاه ما ساعت 6 بسته می شود.

606
00:34:16,054 --> 00:34:17,637
هی اوه!

607
00:34:17,847 --> 00:34:19,681
بیا بیایید آن کله پاچه را بگیریم.

608
00:34:20,433 --> 00:34:21,725
الف-ها.

609
00:34:22,727 --> 00:34:24,853
آقایان بنشینید

610
00:34:25,063 --> 00:34:28,231
چرا عصبانی هستی؟ چرا تلاش کنید
جانی فایو را جدا کنیم؟

611
00:34:30,026 --> 00:34:32,319
انسان های بد

612
00:34:32,487 --> 00:34:33,779
هر دو:
وای

613
00:34:34,572 --> 00:34:38,033
لطفاً به من اجازه دهید که نشان دهم
قانون نیروی گریز از مرکز

614
00:34:39,786 --> 00:34:43,413
لطفا پشتی صندلی و سینی خود را برگردانید
میزها به حالت کاملا عمودی خود.

615
00:34:43,623 --> 00:34:45,457
آمادگی برای فرود.

616
00:34:45,625 --> 00:34:48,251
روبات پرنده ها را بیرون می اندازد، فیلم در 11.

617
00:34:48,753 --> 00:34:50,420
آره!

618
00:34:58,179 --> 00:35:01,056
به ماه، آلیس.

619
00:35:01,265 --> 00:35:03,433
این مردان نقابدار چه کسانی هستند
و آنها چه می خواهند؟

620
00:35:03,601 --> 00:35:06,186
آیا همه می گیرند
با این روش برخورد کرد؟

621
00:35:06,354 --> 00:35:08,146
حالا باید بگیریم
یک سیستم امنیتی

622
00:35:08,314 --> 00:35:11,066
سیستم امنیتی؟ مطمئنا

623
00:35:12,610 --> 00:35:16,446
♪ R-E-S-P-E-C-T
این چیزی است که من برای خودم می خواهم ♪

624
00:35:16,614 --> 00:35:21,118
جانی فایو، صدایت را کم کن. L نمی تواند
می شنوم که فراموش می کنم در حال مطالعه هستم.

625
00:35:21,285 --> 00:35:27,707
باعث می شود حتی نتوانم آن را به خاطر بیاورم
نام وارن جی. هاردینگ. هاردینگ؟

626
00:35:28,584 --> 00:35:30,085
جانی

627
00:35:30,253 --> 00:35:32,629
سلام اسکار
من... من...

628
00:35:32,797 --> 00:35:34,673
من فکر کردم این برای شما جالب است.

629
00:35:34,841 --> 00:35:37,342
نکات گشت و گذار.
ورودی های زیادی

630
00:35:37,552 --> 00:35:39,469
اسکار، ممنون

631
00:35:42,223 --> 00:35:44,141
و بعدا دوباره میخونمش

632
00:35:44,308 --> 00:35:46,643
یکی برای شما پیدا کردم
عالیه

633
00:35:47,103 --> 00:35:49,104
متوجه شدید؟
بله

634
00:35:51,149 --> 00:35:52,566
سلام.

635
00:35:52,733 --> 00:35:55,152
من فقط فکر می کردم که می رم
آن برنامه برای شما

636
00:35:55,319 --> 00:35:57,404
اوه، بله، ممنون
من فوراً به آن می رسم.

637
00:35:57,572 --> 00:35:58,613
اصلا داره چیکار میکنه؟

638
00:35:58,781 --> 00:36:01,158
ساخت قیف خانگی
برای محافظت از دوستانم

639
00:36:01,325 --> 00:36:03,493
بذار ازت بپرسم
آن چیز چگونه کار می کند؟

640
00:36:03,703 --> 00:36:06,580
آیا با کنترل از راه دور کار می کنید؟
نه فقط باهاش ​​حرف بزن

641
00:36:06,747 --> 00:36:08,373
کاملا شگفت انگیز است.

642
00:36:08,583 --> 00:36:10,375
من کمی در مورد کامپیوتر می دانم،

643
00:36:10,543 --> 00:36:14,004
و ما انتظار نداریم کمتر از آن پرداخت کنیم
نیم میلیون برای چیزی شبیه او.

644
00:36:14,172 --> 00:36:19,134
ارزش کل جانی فایو،
11,002,076.17 دلار.

645
00:36:19,302 --> 00:36:22,470
ها، ها!
یازده میلیون دلار، می بینید.

646
00:36:22,638 --> 00:36:24,264
و ارزشش را دارد

647
00:36:24,432 --> 00:36:29,144
قادر به انجام هر کاری،
و یک شخصیت شگفت انگیز برای بوت کردن.

648
00:36:29,312 --> 00:36:31,521
ممنون، اسکار. Adios.

649
00:36:32,398 --> 00:36:35,233
اسکار را دوست دارم او دوستانه است.
و او با من رفتار می کند:

650
00:36:35,401 --> 00:36:37,194
♪ R-E-S-P-E-C-T ♪

651
00:36:37,361 --> 00:36:39,654
♪ آن را برای من جوراب کن، آن را برای من جوراب کن،
به من جوراب بزن ♪

652
00:36:39,822 --> 00:36:41,698
BEN: اصلاحیه دو،
حق داشتن بازوهای برهنه

653
00:36:41,866 --> 00:36:43,700
خیلی خوب، اینجا چه خبر است؟
چی؟

654
00:36:43,868 --> 00:36:46,995
من در مورد یک ربات صحبت می کنم
ارزش 11 میلیون تومان؟

655
00:36:47,163 --> 00:36:49,039
بله، پس؟
بنابراین، بنی.

656
00:36:49,248 --> 00:36:52,292
چرا داریم خودمونو میکشیم
ساخت اسباب بازی برای یک 50 گراند کثیف؟

657
00:36:52,460 --> 00:36:55,754
چرا بزرگ را نمی فروشیم؟
چی؟ این امکان پذیر نیست.

658
00:36:55,922 --> 00:36:58,173
به دلایل بسیار شخصی

659
00:36:58,341 --> 00:37:01,134
شماره جانی پنج نمی تواند
به هر نحوی فروخته شود

660
00:37:01,302 --> 00:37:03,887
دارم خودم رو میسازم
برای شما کاملا شفاف است؟

661
00:37:04,096 --> 00:37:06,014
اوه، آره، شفاف مثل جهنم.

662
00:37:06,182 --> 00:37:08,079
از بین همه شرکا
می توانستم انتخاب کنم،

663
00:37:08,080 --> 00:37:09,976
من یکی را می گیرم که
نمی خواهد ثروتمند باشد

664
00:37:13,147 --> 00:37:17,776
البته اگر همه پولدار بودند
آن وقت همه یک بیسانا خواهند داشت.

665
00:37:18,319 --> 00:37:21,238
بنی، هی کتت را بگیر،
من شما را به ناهار می برم.

666
00:37:21,247 --> 00:37:23,048
من به این فکر کرده ام
این دختر، سندی

667
00:37:23,115 --> 00:37:24,115
شما دارید؟

668
00:37:24,283 --> 00:37:26,076
و اینکه او چگونه است
شلوار جین شما بخار می شود

669
00:37:26,244 --> 00:37:27,535
اوه، نه، این درست نیست.

670
00:37:27,745 --> 00:37:30,372
همیشه جای تعجب است،
نوع مردانی که به سراغشان می روند

671
00:37:30,539 --> 00:37:32,707
شما فکر می کنید که می شود
یکی مثل من، درسته؟ خیر

672
00:37:32,875 --> 00:37:34,834
همیشه معلوم می شود
یه پسر درست مثل تو

673
00:37:35,002 --> 00:37:37,837
بن: اما او حتی مرا نمی شناسد
وقتی او مرا می بیند

674
00:37:38,005 --> 00:37:40,131
من به شما می گویم.
میدونی باید چیکار کنی؟

675
00:37:40,299 --> 00:37:42,509
شما باید آن را از بین ببرید
با کمی صحبت

676
00:37:42,677 --> 00:37:44,261
میدونی حرفای کوچولو؟

677
00:37:44,428 --> 00:37:46,554
ابتدا با صحبت کردن شروع کنید
در مورد آب و هوا

678
00:37:46,722 --> 00:37:49,933
سپس به سراغ تعریف و تمجید می روید
کفش یا گوشواره اش

679
00:37:50,101 --> 00:37:52,894
سپس می توانید به ادامه مطلب بروید
چیزی کمی شخصی تر

680
00:37:53,062 --> 00:37:56,990
به او بگویید که خود را مجذوب خود می بینید
با چشمان آبی هیپنوتیزم کننده اش

681
00:37:57,058 --> 00:37:59,292
دیروز پرداخت کردم
بیل امروز آن را می گیرد.

682
00:37:59,360 --> 00:38:01,236
زن: کی؟
هی، بیل حال شما چطور است؟

683
00:38:01,404 --> 00:38:03,488
بازی خوبیه بازی عالی

684
00:38:03,698 --> 00:38:06,700
یک ورزشکار جوان خوب و خوب.
من با او هستم.

685
00:38:06,867 --> 00:38:08,702
چشم آبی خواب آور.
چشم آبی خواب آور.

686
00:38:08,869 --> 00:38:11,037
بله، به نظر خوب می رسد.
واقعا خوب به نظر می رسد.

687
00:38:11,205 --> 00:38:13,456
شما در حال چرخش هستید.
میدونی اگه جای تو بودم چیکار میکردم؟

688
00:38:13,624 --> 00:38:15,083
چی؟
من امروز میرم سندی رو ببینم

689
00:38:15,251 --> 00:38:16,251
امروز؟
کاملا.

690
00:38:16,419 --> 00:38:17,877
آره درست بعد از ناهار

691
00:38:18,045 --> 00:38:21,464
من خودم آنقدر گرسنه نیستم.
من می توانم بروم از فروشگاه مراقبت کنم.

692
00:38:21,632 --> 00:38:24,009
شما به دنبال مواد غذایی بروید.
من برای شما پوشش خواهم داد.

693
00:38:24,176 --> 00:38:25,343
برو دنبالش
شما اینطور فکر می کنید؟

694
00:38:25,511 --> 00:38:28,138
فرید: قطعا.
متشکرم، فرد.

695
00:38:28,306 --> 00:38:29,973
سندی باناتونی.

696
00:38:30,182 --> 00:38:33,310
فرید: بیا، جی. پنج، من چند نفر را دارم
که از دیدارت میمیرند

697
00:38:33,519 --> 00:38:36,688
فردریک، من یک سوال مهم دارم.
چرا انسانها مرا دوست ندارند؟

698
00:38:36,856 --> 00:38:38,732
به من زنگ بزنی؟
آنها شما را دوست دارند.

699
00:38:38,899 --> 00:38:40,650
آنها شما را دوست دارند.
Craphead یک تعریف است.

700
00:38:40,818 --> 00:38:41,818
اوه

701
00:38:43,404 --> 00:38:46,990
جانی:
آن را بررسی کنید. ورودی اصلی

702
00:38:47,199 --> 00:38:49,909
فردریک، اینجا صبر کن
من بلافاصله بعد از این کلمات برمی گردم.

703
00:38:50,077 --> 00:38:52,120
ورودی، ورودی، ورودی. اووو

704
00:38:52,288 --> 00:38:53,872
نه، مراقب باش

705
00:38:54,040 --> 00:38:55,165
ورودی!

706
00:38:56,792 --> 00:38:59,836
ورودی
تماشاش کن، نگهش دار

707
00:39:00,046 --> 00:39:01,838
ورودی جزیره گنج

708
00:39:02,006 --> 00:39:03,340
منشاء گونه

709
00:39:03,507 --> 00:39:06,593
همه چیزهایی که همیشه می خواستی
برای دانستن در مورد جنسیت. هوم

710
00:39:10,306 --> 00:39:11,723
پنج؟

711
00:39:14,685 --> 00:39:16,478
آهان بیشتر

712
00:39:19,273 --> 00:39:20,982
افسانه ای

713
00:39:21,150 --> 00:39:24,110
جانی: خوب بود.
من آن یکی را دوست دارم، آن یکی را هم

714
00:39:24,320 --> 00:39:25,737
خسته کننده

715
00:39:25,905 --> 00:39:27,447
فیلم بهتر بود

716
00:39:27,656 --> 00:39:29,657
این دوتا فوق العاده هستن

717
00:39:30,910 --> 00:39:33,578
پنج، شما چه کار می کنید؟
داری ما رو اینجا رد میکنی

718
00:39:33,746 --> 00:39:37,874
فردریک، من باید بخوانم
این دو کتاب بسیار با دقت

719
00:39:40,044 --> 00:39:43,004
دو کتاب عالی
آیا می توانم اینها را داشته باشم، دیوانه؟

720
00:39:45,466 --> 00:39:47,300
پنج، بیا، ما باید بریم.
هوم؟ اما، فری...

721
00:39:47,468 --> 00:39:49,803
آیا آنها را می بینید
دو تا پسر اون پایین؟

722
00:39:49,970 --> 00:39:51,554
آنها می خواهند بگیرند
کتاب های شما دور

723
00:39:55,059 --> 00:39:57,644
خوش گذشت، آس
اخیراً کتاب خوبی خوانده اید؟

724
00:39:57,812 --> 00:40:02,816
اوه، بله، من موضوعات بسیار خوبی را پوشش دادم.
فلسفه، هنر، مذهب، ایروبیک.

725
00:40:02,983 --> 00:40:04,734
اما، فردریک،
خیلی بیشتر وجود دارد

726
00:40:04,902 --> 00:40:06,903
L می تواند کل فروشگاه را انجام دهد
در 35 دقیقه

727
00:40:07,071 --> 00:40:08,071
به من استراحت بده

728
00:40:08,239 --> 00:40:11,616
من اطلاعاتی به شما دادم، نه؟
حالا برام یه کاری کن

729
00:40:11,784 --> 00:40:13,993
باشه
و پیراهن را تماشا کن

730
00:40:14,161 --> 00:40:15,870
ابریشم.
آره، لعنتی درسته

731
00:40:16,038 --> 00:40:18,540
از Bombyx mori
کرم شب پره یا کرم ابریشم.

732
00:40:18,707 --> 00:40:20,500
من اهمیتی نمی دهم

733
00:40:20,668 --> 00:40:22,335
بیا دیر میرسیم

734
00:40:31,178 --> 00:40:33,847
این بسیار خطرناک است.
منظورم روز روشن است.

735
00:40:34,014 --> 00:40:36,724
جونز: هر سه آنها رفته اند.
این تنها شانسی است که به دست می آوریم.

736
00:40:36,892 --> 00:40:39,352
ما از اینجا خواهیم رفت
در کمتر از دو دقیقه

737
00:40:45,276 --> 00:40:49,779
L برای امرار معاش این کار را انجام می داد.
این یک آتش سوزی کنترل شده خواهد بود.

738
00:41:02,501 --> 00:41:03,626
جانی:
خانم ها و آقایان

739
00:41:03,794 --> 00:41:07,422
توجه خود را به سمت شخص معطوف کنید
یا افرادی که قصد ورود غیرقانونی دارند

740
00:41:07,590 --> 00:41:10,300
اینجا در 135 غربی
بلوار لافایت

741
00:41:10,468 --> 00:41:13,511
آنها جنایتکار، اراذل و اوباش هستند،
آدم بد، ناامید

742
00:41:13,679 --> 00:41:15,972
پس پلیس را بگیر،
تکاور تنها، هری کثیف،

743
00:41:16,140 --> 00:41:19,309
یعنی جو گرین، کلاه سبزها،
هورنت سبز وو هو!

744
00:41:21,687 --> 00:41:22,896
نه، نمی تواند باشد.

745
00:41:23,063 --> 00:41:26,065
پروژه نوا لغو شد
و روبات ها نابود شدند.

746
00:41:26,233 --> 00:41:29,202
من به شما می گویم. این یک ربات نوا است.

747
00:41:29,270 --> 00:41:31,588
جانی: کارت قرمز را دنبال کن.
همیشه برنده.

748
00:41:31,697 --> 00:41:34,616
همه برنده هستند
کارت قرمز را دنبال کنید، قرمز یا سیاه.

749
00:41:34,825 --> 00:41:36,827
کارت قرمز را دنبال کنید،
نه کارت سیاه

750
00:41:36,828 --> 00:41:38,828
همه درست قدم بردار
بالا، یک فرصت استفاده کنید

751
00:41:38,996 --> 00:41:41,956
نه، فقط من و بن جهروی،
او شریک زندگی من است

752
00:41:42,124 --> 00:41:43,249
ما داریم...
بن جهروی؟

753
00:41:43,417 --> 00:41:45,460
آره
بن جهروی.

754
00:41:45,628 --> 00:41:49,130
او با نوا رباتیک نبود؟
او شریک نیوتن کرازبی بود.

755
00:41:49,298 --> 00:41:51,090
مرد:
چه اتفاقی برای آن بچه ها افتاد؟

756
00:41:51,258 --> 00:41:54,052
قرار بود باشند
چنین مهندسان داغ

757
00:41:54,512 --> 00:41:55,970
زن:
سازگاری باورنکردنی

758
00:41:56,180 --> 00:41:58,556
این یک پیشرفت است
در هوش مصنوعی

759
00:41:58,724 --> 00:42:00,934
سلام
بسیار تاثیرگذار آقای ...

760
00:42:01,143 --> 00:42:03,853
ریتر، فرد ریتر، از آشنایی با شما خوشحالم.
ریتر، ها؟

761
00:42:04,021 --> 00:42:06,472
شما می گویید این نیست
کنترل از راه دور اما

762
00:42:06,473 --> 00:42:09,542
چگونه می توانید چنین چیزی را دریافت کنید
طیفی از توانایی ها؟

763
00:42:09,610 --> 00:42:10,652
اسرار شرکتی،

764
00:42:10,819 --> 00:42:13,571
که البته خواهم کرد
پس از فروش به تفصیل توضیح دهید.

765
00:42:13,739 --> 00:42:15,907
یعنی اگر علاقه دارید.

766
00:42:16,116 --> 00:42:18,201
خوب، بله، البته
ما علاقه مند هستیم

767
00:42:18,369 --> 00:42:21,796
بیع، قراردادی که به موجب آن مالکیت
ملک منتقل می شود.

768
00:42:21,864 --> 00:42:23,364
چه ملکی برای فروش است؟

769
00:42:24,542 --> 00:42:26,084
خوب، شما، من امیدوارم.

770
00:42:26,252 --> 00:42:28,878
فرد می خواهد من را بفروشد؟

771
00:42:29,088 --> 00:42:32,340
بیا، این فقط یک شکل گفتاری است.
من ملک نیستم، فردریک.

772
00:42:32,508 --> 00:42:36,386
کسی که فرد تحت کنترل است
دیگری به عنوان ارباب برده است.

773
00:42:36,595 --> 00:42:38,972
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم.
روباتی که از حقوق برابر پیروی می کند.

774
00:42:39,139 --> 00:42:41,558
پنج، اگر این را منفجر کنید،
سرت را می کشم

775
00:42:41,725 --> 00:42:42,850
به خدا قسم می خورم.

776
00:42:43,018 --> 00:42:45,436
اما آنها نمی توانند من را بخرند،
نمی توانم، من زنده ام

777
00:42:45,646 --> 00:42:48,940
من از طرف خالقم وقف شده ام
با برخی حقوق مسلم...

778
00:42:55,781 --> 00:42:57,740
سقوط 32 فوت در ثانیه.
غیر قابل قبول

779
00:43:00,202 --> 00:43:03,162
بهتره قبل از اینکه درست کنم عجله کنم
یک موفقیت بزرگ در برادوی اووو

780
00:43:13,465 --> 00:43:15,717
ثابت. تریم را تماشا کنید.

781
00:43:19,096 --> 00:43:21,472
اوه، اینجا عالیه

782
00:43:21,682 --> 00:43:24,601
هیچ مشکلی وجود ندارد.

783
00:43:25,561 --> 00:43:26,894
مرد:
ببین اون بالا رو نگاه کن

784
00:43:27,062 --> 00:43:29,439
زن:
اون چیه؟ به اون چیز نگاه کن

785
00:43:29,607 --> 00:43:32,400
مرد 2: نوعی پرنده.
مرد 1: نه، این یک گلایدر است.

786
00:43:32,943 --> 00:43:34,736
کاش پرنده بودم

787
00:43:34,945 --> 00:43:38,364
خورنده ورودی کرومی.

788
00:43:38,824 --> 00:43:40,700
رویا کن جانی

789
00:43:40,909 --> 00:43:43,119
منطقه فرود، ساعت شش.

790
00:43:43,329 --> 00:43:44,495
شروع رویکرد نهایی

791
00:43:54,006 --> 00:43:56,174
هوم این چیه؟

792
00:43:57,760 --> 00:44:01,554
اوه، ورودی زیبایی شناختی.
مجسمه ها، هنر مدرن.

793
00:44:05,768 --> 00:44:09,062
هوم یک برانکوزی اولیه؟

794
00:44:09,229 --> 00:44:13,691
خواهش می کنم عزیزم، این هانکوف است.
لاغر، زاویه دار است...

795
00:44:14,234 --> 00:44:15,860
دافعه.

796
00:44:18,238 --> 00:44:19,489
هوم؟

797
00:44:34,171 --> 00:44:37,215
نظر شما چیست آقای اسلیتر؟
می توانیم آن را Funny Fingers بنامیم.

798
00:44:38,008 --> 00:44:40,635
سندی، حالا تو بودی
با ما تا کی؟

799
00:44:40,803 --> 00:44:42,792
دو ماه و تو
هنوز پیدا نکرده اند

800
00:44:42,793 --> 00:44:44,681
یک مورد من حتی می خواهم
حمل را در نظر بگیرید

801
00:44:44,848 --> 00:44:46,724
روبات ها آقا L آن ها را پیدا کرد.

802
00:44:46,934 --> 00:44:49,352
آنها کجا هستند؟
شما با یک مزاحم خیابانی سر و کار دارید.

803
00:44:49,520 --> 00:44:51,896
بیا، سندی، با آن همراه شو.
او یک آدم کش نیست.

804
00:44:52,064 --> 00:44:53,690
او یک مهندس رباتیک است.

805
00:44:53,899 --> 00:44:55,483
او برای دولت کار می کرد.

806
00:44:56,193 --> 00:44:58,903
او بسیار بسیار شبیه به تجارت است.
کاملا حرفه ای

807
00:45:01,323 --> 00:45:02,615
عفو

808
00:45:02,908 --> 00:45:05,993
اوم... پسر تحویل دهنده.

809
00:45:07,204 --> 00:45:08,621
اوه
متاسفم

810
00:45:09,039 --> 00:45:10,707
اون رئیس من بود
متاسفم

811
00:45:10,874 --> 00:45:13,960
آره، حالا گوش کن، بن،
چه خبر است با آن ربات ها؟

812
00:45:14,128 --> 00:45:15,795
داریم نزدیک میشیم
به مهلت

813
00:45:15,963 --> 00:45:17,964
ما در حال تولید آنها هستیم
مثل باندبازها

814
00:45:18,132 --> 00:45:19,882
باسترها. گنگ شکارچیان.

815
00:45:20,050 --> 00:45:21,300
باسترها.
آره

816
00:45:21,468 --> 00:45:22,593
باشه خوبه خوب

817
00:45:22,761 --> 00:45:25,805
کاملا حرفه ای
میدونستم میتونم روی تو حساب کنم

818
00:45:25,973 --> 00:45:27,515
بن، من می توانم روی تو حساب کنم، نمی توانم؟

819
00:45:27,683 --> 00:45:30,476
سندی، آن پسر پوگو استیک
در طبقه بالا منتظر شماست

820
00:45:30,644 --> 00:45:32,061
اوه اوم...

821
00:45:32,229 --> 00:45:33,229
من باید بدوم

822
00:45:33,297 --> 00:45:34,691
به محض تماس با من

823
00:45:34,692 --> 00:45:36,699
حمل و نقل کامل
آماده است، باشه؟

824
00:45:37,401 --> 00:45:39,318
شنی؟

825
00:45:40,028 --> 00:45:43,322
ببخشید وقتشه بهتون بگم
چیزی که بسیار مهم است

826
00:45:43,490 --> 00:45:46,909
آره
من نیاز به توضیح دارم

827
00:45:47,411 --> 00:45:48,703
اوه خدا

828
00:45:48,871 --> 00:45:50,329
مشکلی هست، اینطور نیست؟

829
00:45:50,497 --> 00:45:53,458
تو نخواهی توانست
برای ساختن ربات ها به موقع؟

830
00:45:53,625 --> 00:45:56,002
من آن را می دانستم، من آن را می دانستم.

831
00:45:56,070 --> 00:45:58,354
آقای اسلیتر به ما می گوید
فرصت نکن، پس من این کار را نمی کنم،

832
00:45:58,422 --> 00:46:00,298
و من از فرصت استفاده می کنم و سپس ...

833
00:46:00,466 --> 00:46:02,133
نه، لطفا، همه چیز اوکی است.

834
00:46:02,301 --> 00:46:04,927
این جریان من نیست
بحث در مورد موضوع

835
00:46:06,555 --> 00:46:08,431
بن، پس چیست؟

836
00:46:09,850 --> 00:46:11,392
خب...

837
00:46:11,810 --> 00:46:17,106
من می خواهم بگویم وجود دارد
هوای بسیار خوبی امروز

838
00:46:20,194 --> 00:46:23,529
هی، میدونی که داری
کفش و گوشواره جذاب

839
00:46:24,615 --> 00:46:25,698
متشکرم.

840
00:46:25,908 --> 00:46:29,994
من شیفته ام
با چشمان آبی خواب آور تو

841
00:46:30,162 --> 00:46:31,537
L به معنای قهوه ای است.

842
00:46:31,747 --> 00:46:33,664
آنها قهوه ای هستند. بن...

843
00:46:33,832 --> 00:46:35,374
حرف کوچکی است.

844
00:46:35,542 --> 00:46:38,211
Chatchit برای افزایش
رابطه

845
00:46:38,378 --> 00:46:42,048
اوه، نه. بن، تو اینطور نیست
باید حرف های کوچک بزند

846
00:46:42,216 --> 00:46:44,524
ما در حال حاضر در تجارت هستیم،
اما کاری که شما انجام می دهید

847
00:46:44,525 --> 00:46:46,886
باید آن ها را بسازند
ربات های کوچولو لعنتی

848
00:46:47,054 --> 00:46:48,856
و من واقعاً باید بدوم، پس چرا

849
00:46:48,857 --> 00:46:50,890
برنمیگردی سر کار، باشه؟

850
00:46:51,058 --> 00:46:54,477
بله، من حتما به شما خواهم گفت
زمانی که روبات ها تکمیل شوند.

851
00:46:54,645 --> 00:46:56,437
لعنت به سخت تر بودن

852
00:47:06,949 --> 00:47:09,909
هوم شاید جدید
کمد لباس کمک خواهد کرد

853
00:47:10,077 --> 00:47:12,370
شصت معمولی.

854
00:47:14,623 --> 00:47:17,959
تناسب عالی بیانیه مد.

855
00:47:19,711 --> 00:47:23,005
مخلوط شدن با
همه دوپاهای زنده دیگر

856
00:47:23,173 --> 00:47:26,592
من هم مثل تو هستم،
به جز من خارج از شهر هستم

857
00:47:28,095 --> 00:47:30,404
دختر: نگاهش کن.
جانی: دارن میخرن.

858
00:47:30,597 --> 00:47:31,848
عجب!

859
00:47:36,728 --> 00:47:41,357
اوه معماری زیبا.
عمارت، رمانسک.

860
00:47:46,071 --> 00:47:47,405
جانی:
بله.

861
00:47:54,788 --> 00:47:55,872
اوه

862
00:48:05,465 --> 00:48:08,301
کسی میتونه منو راهنمایی کنه
به پاسخ ها، لطفا؟

863
00:48:14,975 --> 00:48:18,561
اوه، شاید آنجاست
پاسخ ها هستند.

864
00:48:22,399 --> 00:48:23,816
سلام.

865
00:48:23,984 --> 00:48:26,444
بله فرزندم؟
سلام.

866
00:48:26,612 --> 00:48:27,653
نیاز به ورودی

867
00:48:27,821 --> 00:48:30,072
ورودی، خوب،
برای همین اینجا هستم پسرم

868
00:48:30,240 --> 00:48:33,200
مردم از من بدشان می آید.
مرا دروید، زشت، مادر صدا کن...

869
00:48:33,368 --> 00:48:36,203
خدای من خوب، من بوده ام
خودم چند اسم را صدا زدم

870
00:48:36,371 --> 00:48:38,205
من آن را درک می کنم. همیشه درد داشت

871
00:48:38,373 --> 00:48:40,166
همه ما دوست داریم مورد پسند واقع شویم.

872
00:48:40,334 --> 00:48:42,501
اما واقعاً مهم نیست
مردم در مورد شما چه فکر می کنند

873
00:48:42,669 --> 00:48:43,961
اینطور نیست؟
خیر

874
00:48:44,129 --> 00:48:46,505
مهم اینه که چیکار میکنی
چگونه زندگی می کنید

875
00:48:46,673 --> 00:48:48,341
آنچه خداوند در مورد شما فکر می کند

876
00:48:48,508 --> 00:48:51,010
ما همه در برابر او برابریم

877
00:48:51,178 --> 00:48:52,887
همه برابرند؟

878
00:48:53,055 --> 00:48:54,639
اما من متفاوتم من یک ...

879
00:48:54,806 --> 00:48:55,806
نه، شما نیستید.

880
00:48:55,974 --> 00:48:59,518
مهم نیست که چه کاری انجام داده اید،
شما به اندازه هر کس دیگری شایسته هستید

881
00:48:59,686 --> 00:49:03,981
شما صاحب روح جاودانه هستید.
این شما را برابر می کند.

882
00:49:04,149 --> 00:49:05,524
روح؟

883
00:49:05,692 --> 00:49:08,945
بله، ورودی از کتاب مقدس،
قرآن، اوپانیشادها.

884
00:49:09,112 --> 00:49:12,281
خب من به سمتش متمایل شدم
کتاب مقدس، خودم

885
00:49:12,449 --> 00:49:16,369
من صاحب روح جاودانه هستم؟
البته که میکنی پسرم

886
00:49:16,536 --> 00:49:19,413
تو انسان هستی، درسته؟
نه، من یک ماشین هستم.

887
00:49:19,581 --> 00:49:20,748
اما من زنده ام

888
00:49:22,835 --> 00:49:24,612
حالا این اعتراف است.
شما این کار را نمی کنید

889
00:49:24,613 --> 00:49:26,337
در خانه خدا بازی کنید

890
00:49:26,405 --> 00:49:27,206
نه بازی ها دارند

891
00:49:27,207 --> 00:49:28,647
سوالات، نیاز به پاسخ

892
00:49:28,715 --> 00:49:31,509
خوب پس بیا اعتراف کن
خودت دستگاه نفرستید

893
00:49:31,677 --> 00:49:34,053
نمیتونی اعتراف کنی
توسط کنترل از راه دور

894
00:49:34,221 --> 00:49:36,514
حالا، بیرون برو بیرون

895
00:49:44,022 --> 00:49:46,065
اومالی:
هی، اونجا رو نگاه کن

896
00:49:46,575 --> 00:49:47,843
مندز: شما فکر می کنید همین است

897
00:49:47,844 --> 00:49:49,518
نوشیدنی که سطل زباله
کتابفروشی؟

898
00:49:49,528 --> 00:49:51,946
چند تا از اینها می تواند وجود داشته باشد؟
هوم

899
00:49:56,243 --> 00:49:57,910
خیلی خب، سرگرمی تموم شد

900
00:49:58,120 --> 00:49:59,662
اوه افسر پلیس

901
00:49:59,830 --> 00:50:02,164
می توانید به سوالات من پاسخ دهید؟
فقط حقایق

902
00:50:02,374 --> 00:50:05,334
هر کسی که این کار را اداره می کند،
این پلیس است، حالا بیا بیرون.

903
00:50:05,502 --> 00:50:07,253
اما من بیرونم من اینجا هستم

904
00:50:07,421 --> 00:50:10,881
حالا گوش کن
ما در این مورد شکایت داشتیم.

905
00:50:11,049 --> 00:50:12,967
شکایت؟ کار اشتباهی انجام دادم؟
سلام!

906
00:50:13,135 --> 00:50:14,802
بسیار خوب.
اوه

907
00:50:16,388 --> 00:50:17,763
اومالی:
این آخرین فرصت شماست

908
00:50:17,973 --> 00:50:21,142
یا تو الان بیا بیرون یا ما هستیم
توقیف این قطعه از تجهیزات ...

909
00:50:21,309 --> 00:50:23,394
اما من تجهیزات نیستم

910
00:50:23,562 --> 00:50:26,689
من رهگذر هستم
مردی در خیابان، جو متوسط.

911
00:50:26,857 --> 00:50:28,941
آیا این موضوع واقعی است؟
مطمئنا

912
00:50:29,109 --> 00:50:31,986
من فقط در راه هستم
بچه ها و همسرم را بردار

913
00:50:32,154 --> 00:50:34,321
آره، همسرم، مورگان فرچایلد.

914
00:50:34,531 --> 00:50:36,699
آره بلیط همینه اوه

915
00:50:37,534 --> 00:50:38,826
تو مرا رزرو می کنی، دانو؟

916
00:50:39,327 --> 00:50:40,870
من روزت را درست کنم؟

917
00:50:41,038 --> 00:50:44,123
نمی گذرد برو؟
من زیر سن قانونی هستم، می دانید.

918
00:50:45,751 --> 00:50:47,835
مندز:
باشه اونجا نگهش دار

919
00:50:49,755 --> 00:50:50,921
شات لیوان؟

920
00:50:50,989 --> 00:50:52,648
رئیس گفت بگیر
یک رکورد عکس از آن

921
00:50:52,716 --> 00:50:55,384
قرار است چه کار کنیم؟
این زندان برای انسان است.

922
00:50:55,594 --> 00:50:57,970
آنها ممکن است تفاله باشند،
اما آنها انسان هستند

923
00:50:58,180 --> 00:51:00,431
اما من زنده ام
چراغ های لبم را بخوانید

924
00:51:00,599 --> 00:51:02,433
فکر می کنم، پس هستم.

925
00:51:02,601 --> 00:51:04,310
آن را به کالاهای مسروقه ببرید.

926
00:51:04,519 --> 00:51:07,605
من کالای سرقتی نیستم
بیرون!

927
00:51:07,773 --> 00:51:10,733
اما چشم ربات ندارد،
دست ربات ندارد؟

928
00:51:10,901 --> 00:51:13,861
اندام ها، ابعاد،
حواس، عواطف، احساسات؟

929
00:51:14,029 --> 00:51:16,072
اگر ما را نیش بزنی، خونریزی نداریم؟

930
00:51:16,281 --> 00:51:18,407
بله، مایع باتری، شاید.

931
00:51:18,617 --> 00:51:21,160
اجازه دهید من این را مستقیما بیان کنم.

932
00:51:21,328 --> 00:51:24,371
سعی کردی بفروشی
شماره جانی پنج؟

933
00:51:24,539 --> 00:51:29,043
آره اما از بین رفت.

934
00:51:29,461 --> 00:51:33,339
پس الان کجاست؟

935
00:51:33,840 --> 00:51:37,218
ل او را از دست داد
اوه، می بینم.

936
00:51:37,385 --> 00:51:39,804
پس او را از دست دادی اوه، خوب

937
00:51:41,348 --> 00:51:43,766
هی راحت باش
من فقط او را به اشتباه انداختم، می دانید.

938
00:51:43,934 --> 00:51:45,017
مانند کلید ماشین شما، شما...

939
00:51:45,185 --> 00:51:47,520
چطوری اشتباه میزنی
کلید ماشین 700 پوندی؟

940
00:51:47,687 --> 00:51:49,980
نزدیک تر نشو
ای ترسو

941
00:51:50,190 --> 00:51:51,857
مار پیر کثیف در چمن.

942
00:51:55,612 --> 00:51:57,363
بنجامین جاروی؟
جهروی.

943
00:51:58,573 --> 00:52:00,658
اوه، سلام.

944
00:52:21,680 --> 00:52:23,305
بن:
انبار اجناس سرقتی؟

945
00:52:23,473 --> 00:52:26,475
او به شما نگاه می کند
مثل یک لوازم خانگی؟

946
00:52:26,643 --> 00:52:28,561
شماره جانی پنج.

947
00:52:29,104 --> 00:52:32,022
آیا شما عملیاتی هستید؟
یه چیزی به من بگو

948
00:52:32,190 --> 00:52:36,235
هابکاپس، کورن داگ، روح.

949
00:52:36,403 --> 00:52:37,444
این چیه؟

950
00:52:38,446 --> 00:52:39,738
او تجهیزات ظریفی است.

951
00:52:39,948 --> 00:52:42,992
یک خود موبایل کاملا منحصر به فرد
سیستم رباتیک میکرو کامپیوتر

952
00:52:43,201 --> 00:52:46,287
بله، ما فکر می کردیم که این است.

953
00:52:48,915 --> 00:52:51,917
باشه، جانی فایو، تو آزاد هستی که بری.
باشه

954
00:52:54,371 --> 00:52:55,632
بن: اینها چه احمقی هستند

955
00:52:55,633 --> 00:52:56,939
لباس هایی که می پوشی؟

956
00:52:57,007 --> 00:53:00,593
تلاش برای انسان نگاه کردن،
مناسب، تعلق داشتن

957
00:53:00,760 --> 00:53:02,970
ناموفق.

958
00:53:17,110 --> 00:53:19,778
حالا وقتی مردم نگاه می کنند
در شما، آنها یک ماشین را می بینند،

959
00:53:19,946 --> 00:53:21,947
بنابراین آنها با شما رفتار می کنند
مثل یک ماشین

960
00:53:22,115 --> 00:53:24,742
اما این باعث می شود
احساس عجیب، احساس

961
00:53:24,910 --> 00:53:27,703
خوب نیست.
این چه احساسی است؟

962
00:53:27,871 --> 00:53:30,706
انگار بیابان و بیابان است.

963
00:53:30,874 --> 00:53:33,125
میشه کمی توضیح بدی
به طور واضح تر، لطفا؟

964
00:53:33,293 --> 00:53:36,754
ناخوشایند، توخالی، سرد.

965
00:53:36,922 --> 00:53:40,507
آیا این تنهایی است؟
تنهایی، تنهایی.

966
00:53:40,675 --> 00:53:43,969
بله خوانده ام
در این مورد در بسیاری از کتابها

967
00:53:44,137 --> 00:53:45,554
فرانسیس بیکن گفت:

968
00:53:45,722 --> 00:53:48,126
«جمعیت نیست
شرکت و چهره ها

969
00:53:48,127 --> 00:53:50,392
فقط یک گالری از تصاویر هستند."

970
00:53:50,560 --> 00:53:54,104
اوه، خوب، شما به میخ می کوبید
درست بین چشم ها

971
00:53:54,272 --> 00:53:56,899
جانی فایو، تو باید بشی
به این حس عادت کرده

972
00:53:57,067 --> 00:53:59,443
زیرا این راه است
زندگی معمولا بودن است

973
00:53:59,611 --> 00:54:00,861
از آنجایی که من هند را ترک می کنم،

974
00:54:01,029 --> 00:54:03,614
من هم خیلی دارم
تنهایی در این زندگی

975
00:54:03,782 --> 00:54:06,951
تو هم تنهایی؟
اما تو انسان هستی

976
00:54:07,118 --> 00:54:09,286
خوب، بله، انسان ها هستند
در همه جا، این درست است.

977
00:54:09,454 --> 00:54:13,123
اما فقط دو نفر از این انسان ها باشند
دور هم جمع شدن تا تنها نباشیم

978
00:54:13,291 --> 00:54:14,959
خیلی خوبه...

979
00:54:15,126 --> 00:54:17,211
پیچیده؟
درست است.

980
00:54:17,379 --> 00:54:18,963
زیرا از بین این همه انسان،

981
00:54:19,130 --> 00:54:22,132
فقط یکی هست که من میخوام
یین برای یانگ من باشم

982
00:54:22,300 --> 00:54:24,260
کدام یک انسان؟

983
00:54:25,637 --> 00:54:28,264
سندی باناتونی، انسان.

984
00:54:28,431 --> 00:54:29,473
اوه

985
00:54:29,641 --> 00:54:33,894
آه، هر بار که نزدیک او هستم،
در کف دست عرق می کنم.

986
00:54:34,062 --> 00:54:36,730
اردک ها، من خیلی ...

987
00:54:36,898 --> 00:54:40,109
مثل اردک عرق کرده.
خیر

988
00:54:40,360 --> 00:54:44,113
می ترسد. ترس از رد شدن.

989
00:54:44,281 --> 00:54:46,115
طرد شدن شما را تنها می کند؟

990
00:54:46,283 --> 00:54:47,950
اوه، بله.

991
00:54:48,118 --> 00:54:50,786
می بینید، ما داریم
مشترکات زیاد

992
00:54:50,954 --> 00:54:54,540
تو تنها هستی چون هیچکس نیست
این است که باور کند شما زنده هستید

993
00:54:54,708 --> 00:55:00,087
و من به خاطر سندی تنها هستم
باناتونی نمی داند که من زنده هستم.

994
00:55:00,255 --> 00:55:02,214
اما بنیامین من میتونم کمکت کنم

995
00:55:02,382 --> 00:55:04,758
اوه، نه، نه، نه،
من کاملا غیر قابل کمک هستم

996
00:55:04,926 --> 00:55:08,178
من نمی توانم تند صحبت کنم
فرد از نوع اجتماعی

997
00:55:08,346 --> 00:55:10,806
اما در کتابفروشی،
من خیلی مگابایت را اسکن کردم

998
00:55:10,974 --> 00:55:14,601
در مورد روابط زن و مرد،
مراسم خواستگاری و دوستیابی،

999
00:55:14,769 --> 00:55:16,937
رمان های عاشقانه، شعر.

1000
00:55:17,105 --> 00:55:19,732
من می توانم به شما نظر بدهم

1001
00:55:19,899 --> 00:55:22,693
شماره جانی پنج،
آیا این کار را برای من انجام می دهی؟

1002
00:55:22,861 --> 00:55:25,487
چرا، بله. تو دوست من هستی

1003
00:55:25,655 --> 00:55:27,364
اوه، این فوق العاده است.

1004
00:55:27,532 --> 00:55:32,494
حتی اگر فقط به من کمک می کنید که صحبت کنم
به سندی، خوب، من از خوشحالی می پرم.

1005
00:55:32,662 --> 00:55:34,580
خوب، هی، پنج تا به من بده، هموطن.

1006
00:55:34,748 --> 00:55:36,915
چرا، بله، و این سه را به من بدهید.
اوه

1007
00:55:39,919 --> 00:55:42,755
مرد: نه، هر روز ماهی تازه بگیر.
زن: نه، آن ماهی ها پیر هستند.

1008
00:55:42,922 --> 00:55:46,550
ساندرز: ببین، تو هیچی
اصلا سابقه این رشته

1009
00:55:46,760 --> 00:55:49,803
راهی برای بدست آوردن وجود ندارد
آن ربات کاری را که ما می خواهیم انجام دهد.

1010
00:55:50,013 --> 00:55:53,474
به نظر من ایده بسیار خوبی است.
ما مطمئن هستیم که نمی توانیم از شر آن خلاص شویم.

1011
00:55:53,541 --> 00:55:55,576
ما حتی الاغ هایمان را هم نمی توانیم بگیریم
به ساختمان لعنتی،

1012
00:55:55,643 --> 00:55:57,603
پس چرا نباید دریافت کنیم
ربات به ما کمک کند؟

1013
00:55:57,812 --> 00:56:01,899
این یک "کامپیوتر" است. احتمالا دارد
سیستم عامل سفارشی

1014
00:56:02,108 --> 00:56:03,233
هی، تو کارشناس هستی

1015
00:56:03,401 --> 00:56:05,319
جواهرات به موزه می روند
در دو روز

1016
00:56:05,487 --> 00:56:08,947
وقتمون تموم شده رفیق
بنابراین، برنامه درخشان شما چیست؟

1017
00:56:09,115 --> 00:56:11,575
دقیقا. هیچ طرح دیگری وجود ندارد.

1018
00:56:11,993 --> 00:56:14,244
این تنها فرصت ما خواهد بود.

1019
00:56:14,412 --> 00:56:18,582
حالا شما دو نفر فقط آن شخص هندی را نگه دارید
و شریک زندگی اش از آن ساختمان خارج شد.

1020
00:56:18,750 --> 00:56:21,251
بگذارید با ربات کار کنم.

1021
00:56:21,461 --> 00:56:24,254
BEN: شما یک را انتخاب کرده اید
مکان مناسب برای قرار من؟

1022
00:56:24,422 --> 00:56:26,548
جانی:
بله، درست در راه سندی به خانه.

1023
00:56:26,716 --> 00:56:28,926
من هم یادم آمد
یک کتاب عالی دیگر:

1024
00:56:29,094 --> 00:56:31,720
بایدها و نبایدهای دوستیابی
برای نوجوانان مدرن

1025
00:56:35,767 --> 00:56:37,101
بن:
آیا شما قادر به شنیدن من هستید؟

1026
00:56:38,520 --> 00:56:40,187
آیا شما قادر به شنیدن من هستید؟

1027
00:56:40,355 --> 00:56:41,438
ده و چهار، رفیق خوب.

1028
00:56:45,735 --> 00:56:48,112
آه و با موج
آنتن جادویی من...

1029
00:56:51,366 --> 00:56:53,075
جانی:
Presto.

1030
00:56:53,576 --> 00:56:54,868
برو برو برو در حال حاضر.

1031
00:56:55,078 --> 00:56:56,912
انجامش بده
باشه، باشه

1032
00:56:57,080 --> 00:56:58,831
لرد راما

1033
00:57:01,251 --> 00:57:05,129
راننده: سیستم جرقه زنی
به نحوی خراب شد ببخشید مردم

1034
00:57:08,383 --> 00:57:09,591
بن؟

1035
00:57:10,468 --> 00:57:14,471
آه، سندی. شنی،
چه تصادفی اینجایی

1036
00:57:14,681 --> 00:57:17,099
سندی: این خیلی عجیب است
فقط به تو فکر میکرد

1037
00:57:17,308 --> 00:57:19,643
و حالا شما اینجا هستید
بن: بله، اوه...

1038
00:57:19,811 --> 00:57:23,063
"بگو، سندی، آیا این نیست
لباس تورمی که امشب می پوشی؟"

1039
00:57:25,191 --> 00:57:26,525
با تشکر

1040
00:57:27,068 --> 00:57:30,070
"اگر اشکالی ندارد
مادر و پاپ تو،

1041
00:57:30,238 --> 00:57:33,282
آیا می خواهید به یک مالت فروشی بروید؟
برای چیزبرگر؟"

1042
00:57:34,659 --> 00:57:38,328
اوه، حتما چرا نه؟
اوه

1043
00:57:39,164 --> 00:57:40,205
سندی:
مغازه مالت فروشی؟

1044
00:57:40,373 --> 00:57:43,000
بن: خب، مالت های مجارستانی.
خیلی خوبه

1045
00:57:43,168 --> 00:57:46,753
اوه، نه. دید بهتری داره

1046
00:57:50,633 --> 00:57:53,218
عجیب نیست که باید
اینجوری ملاقات کنی؟

1047
00:57:53,386 --> 00:57:55,471
ملاقات، نزدیکی، نزدیکی، بله.

1048
00:57:56,598 --> 00:58:00,893
خوب، «هدف دو نفری که
نزدیکی را در یک صفحه فیزیکی به اشتراک بگذارید"

1049
00:58:01,060 --> 00:58:04,688
رسیدن به یگانگی مضاعف است
در سطح متافیزیکی."

1050
00:58:04,856 --> 00:58:06,607
بن، من را عجیب و غریب نکن.

1051
00:58:06,774 --> 00:58:10,569
فقط به من بگو که ربات ها را می سازی
و همه چیز واقعاً خوب است، درست است؟

1052
00:58:10,737 --> 00:58:15,199
"بگو، عروسک، این لیوان دارد
حرکات بیشتر از منحنی های شماست.

1053
00:58:15,366 --> 00:58:17,242
L ساعت ها پیش آن پرونده را کرک کرد."

1054
00:58:17,619 --> 00:58:21,163
آیا این بدان معنی است که شما تمام شده اید؟
به موقع، مثل من می خواستم؟

1055
00:58:21,372 --> 00:58:23,373
بله قطعا.
بله؟

1056
00:58:23,541 --> 00:58:25,250
عالیه عالیه

1057
00:58:25,285 --> 00:58:27,985
سندی: من ترتیبی می دهم که داشته باشم
فردا تحویل گرفتند

1058
00:58:28,421 --> 00:58:32,466
این فوق العاده است من می دانم که آنها می خواهند
بفروش من احساس خوبی در این مورد دارم

1059
00:58:32,675 --> 00:58:34,510
و، می دانید،
این برای من هم عالی است

1060
00:58:34,677 --> 00:58:36,845
منظورم، به خصوص در
این مرحله از حرفه من

1061
00:58:37,055 --> 00:58:38,847
مرحله. اوه، این یکی خوب است.

1062
00:58:39,557 --> 00:58:42,017
"اوه، خوب، دارم فکر می کنم
تمام دنیا یک صحنه است."

1063
00:58:42,227 --> 00:58:43,435
سندی:
آره؟

1064
00:58:43,645 --> 00:58:44,937
خب آره
جانی: هی.

1065
00:58:45,104 --> 00:58:48,023
سندی: آره.
بن: تمام دنیا یک صحنه است

1066
00:58:48,191 --> 00:58:49,316
جانی:
پیاده شو، پیاده شو

1067
00:58:49,526 --> 00:58:50,817
شکسپیر را می شناسید؟

1068
00:58:51,361 --> 00:58:53,320
"آیا شما از بی نظمی ناراحت هستید؟"

1069
00:58:55,323 --> 00:58:57,950
جانی: هی، پیاده شو،
فلیکس، سیلوستر، گارفیلد.

1070
00:58:58,117 --> 00:58:59,201
آیا من شبیه موش هستم؟

1071
00:58:59,994 --> 00:59:03,372
خوب، "این کار به یک مرد سختگیر نیاز دارد
برای درست کردن یک مرغ لطیف."

1072
00:59:04,999 --> 00:59:08,669
بن، تو این کار را نمی کنی
هیچ دارویی، شما؟

1073
00:59:08,836 --> 00:59:11,046
یعنی...
اوه، نه، نه، نه.

1074
00:59:13,633 --> 00:59:15,867
من فقط این مرد را می شناختم
یک بار که شروع به صحبت کرد

1075
00:59:15,893 --> 00:59:17,786
مثل تو قبل از او
تصمیم گرفت او خداست

1076
00:59:17,971 --> 00:59:19,596
خدایا
خدا؟

1077
00:59:19,764 --> 00:59:23,183
یهوه، کریشنا، پروردگار اربابان.
فکر می کنم به قهوه نیاز دارد.

1078
00:59:26,854 --> 00:59:28,647
حالا فرانسوی، ها؟

1079
00:59:29,357 --> 00:59:35,445
هر بار که تو را می بینم با خودم فکر می کنم
آیا او به طور طبیعی این عجیب و غریب است؟

1080
00:59:36,364 --> 00:59:38,949
یا این فقط یک عمل است یا چه؟"
سلام! آن بادکنک ها را حرکت دهید.

1081
00:59:39,117 --> 00:59:42,536
آنها را حرکت دهید.
منظورم اینه که تو واقعا چه شکلی هستی؟

1082
00:59:44,872 --> 00:59:48,292
اوه ل ببینید. جوابی به اون یکی نداره

1083
00:59:48,710 --> 00:59:49,918
پسرا چرا اینجوری هستن

1084
00:59:50,128 --> 00:59:52,879
ادامه بده
من هرگز نتوانستم آن را بفهمم

1085
00:59:54,007 --> 00:59:57,426
سندی: و همه بچه هایی که من همیشه
ملاقات دقیقاً به همین صورت بود.

1086
00:59:57,844 --> 00:59:59,553
وقتی در مورد خودشان صحبت می کنند.
من؟

1087
00:59:59,762 --> 01:00:01,680
سندی:
احساسات آنها و چیزهای دیگر.

1088
01:00:01,889 --> 01:00:03,015
آره تو

1089
01:00:03,082 --> 01:00:05,075
سندی: واقعاً آزاردهنده است،
فقط اصلا متوجه نمیشم

1090
01:00:05,143 --> 01:00:06,143
باشه

1091
01:00:07,770 --> 01:00:10,022
بچه ها فقط لبخند بزن

1092
01:00:14,819 --> 01:00:17,070
صبر کن من کمی اسپانیایی می دانم.

1093
01:00:17,280 --> 01:00:18,697
اوه، نه، نه، نه.

1094
01:00:18,906 --> 01:00:24,077
مادر من با سگ شما می خوابد؟

1095
01:00:25,455 --> 01:00:27,372
اوه، نه.

1096
01:00:27,832 --> 01:00:31,460
خوب، این یک بیان است
در کشور من

1097
01:00:31,628 --> 01:00:34,463
جایی که گاهی
ما اسپانیایی صحبت می کنیم

1098
01:00:35,089 --> 01:00:38,925
به این معنی نیست که مادرت هست
خوابیدن با سگم اوه، نه، نه.

1099
01:00:39,093 --> 01:00:42,721
این بدان معنی است که مردمی که او هستند
با خوابیدن، آنها مانند سگ هستند.

1100
01:00:43,181 --> 01:00:46,683
L به این معنی است که آنها دوستانه و وفادار هستند.
اوه، نه، چه رنگ قهوه ای.

1101
01:00:46,893 --> 01:00:47,976
فکر کنم بهتره برم

1102
01:00:48,144 --> 01:00:51,146
اوه، نه، نه. من هستم...

1103
01:00:51,439 --> 01:00:53,023
لطفا، متاسفم، ها؟

1104
01:00:53,232 --> 01:00:55,817
من الان به تو اعتراف میکنم سندی

1105
01:00:56,527 --> 01:01:00,030
همه چیزهایی که من گفته ام، همین است
از طرف من نزد تو آمده است،

1106
01:01:00,198 --> 01:01:04,826
اما از دوستم که بوده است
کنترل از راه دور علامت

1107
01:01:12,502 --> 01:01:14,628
یعنی داشتی
کسی شما را تشویق می کند؟

1108
01:01:15,088 --> 01:01:18,715
بله، لطفا، من باید فرار کنم
این شرمندگی

1109
01:01:18,883 --> 01:01:20,050
نکن. نه نه صبر کن

1110
01:01:20,593 --> 01:01:22,886
بنشین خواهش میکنم بشین

1111
01:01:23,763 --> 01:01:28,058
منظورت اینه که هستی
شخصاً به من علاقه مند است؟

1112
01:01:28,434 --> 01:01:30,310
بله.

1113
01:01:33,147 --> 01:01:34,940
پس این چیزی است که اتفاق افتاده است.

1114
01:01:35,692 --> 01:01:37,401
خیلی تلاش کردی

1115
01:01:41,322 --> 01:01:42,823
بن، هزینه به تنهایی.

1116
01:01:43,032 --> 01:01:47,077
خوب، من خیلی می خواهم که بتوانم
با زبان باز با تو حرف بزنم

1117
01:01:48,579 --> 01:01:50,747
واقعا شیرین است.

1118
01:01:52,250 --> 01:01:54,668
فقط میتونستی بهم بگی

1119
01:01:57,296 --> 01:02:01,967
خب حالا در مورد چی صحبت کنیم؟

1120
01:02:02,135 --> 01:02:04,219
خوب، آیا شما موسیقی را دوست دارید؟

1121
01:02:04,429 --> 01:02:06,346
نه، نه، نه.
به من نگو، به من نگو

1122
01:02:06,514 --> 01:02:10,600
این، این، این یکی "بو دیدلی" است
توسط خود آقای دیدلی اجرا شد.

1123
01:02:10,768 --> 01:02:12,853
چه سالی؟
نوزده...

1124
01:02:13,020 --> 01:02:14,271
پنجاه و پنج.
پنجاه و پنج.

1125
01:02:14,439 --> 01:02:15,564
اوه، این عالی است.

1126
01:02:19,152 --> 01:02:22,279
بله، من فکر می کنم این شخص آقای دیدلی است
بیشتر برای این کشور انجام داد

1127
01:02:22,447 --> 01:02:24,072
از سرپرست دی. هاردون.

1128
01:02:24,240 --> 01:02:26,074
هاردینگ. هاردینگ.

1129
01:02:28,035 --> 01:02:30,203
سندی:
اشکالی نداره بن

1130
01:02:31,873 --> 01:02:34,374
اوه، زمان چقدر سرگرم کننده است
وقتی مگس می خورید، ها؟

1131
01:02:34,442 --> 01:02:36,476
صبر کن، من این را عالی می دانم
مکان راک اند رول تمام شب.

1132
01:02:36,544 --> 01:02:38,044
یک باشگاه بعد از ساعت کاری
شما برای آن؟

1133
01:02:38,212 --> 01:02:41,006
اوه، بله، من در همه جهات هستم
برای آن قطعا.

1134
01:02:41,215 --> 01:02:43,258
به تاکسی نیاز داریم
نه، من آن را دریافت خواهم کرد، اجازه دهید، قربان.

1135
01:02:43,426 --> 01:02:46,678
خانم ببخشید تاکسی، تاکسی

1136
01:02:46,846 --> 01:02:49,347
خدایا حتی نمیتونی بگیری
یک تاکسی در این شهر

1137
01:02:51,642 --> 01:02:53,393
اوه، مبهوتت کردم؟
اون چیه؟

1138
01:02:54,228 --> 01:02:55,479
چیست؟
که

1139
01:02:55,646 --> 01:02:58,565
2312 تاکسی وجود دارد
در این شهر

1140
01:02:58,733 --> 01:03:01,568
و الان یکی هست
هی، تاکسی، تاکسی

1141
01:03:03,279 --> 01:03:05,197
و چشم گاو نر.

1142
01:03:11,004 --> 01:03:12,696
سندی:
بن، این چه جهنمی است؟

1143
01:03:12,705 --> 01:03:14,623
یکی از اسباب بازی های شما غول پیکر به نظر می رسد.
آره خب...

1144
01:03:14,791 --> 01:03:17,709
اما بله، اینطور نیست، اینطور نیست؟

1145
01:03:17,919 --> 01:03:20,545
بن، لطفاً به من بگو
آن چیز چیست؟

1146
01:03:22,507 --> 01:03:23,799
ممنون که توقف کردید

1147
01:03:26,761 --> 01:03:28,762
لطفا
ببخشید

1148
01:03:30,807 --> 01:03:32,891
شماره جانی پنج.

1149
01:03:34,185 --> 01:03:36,061
ممنون دوست

1150
01:03:38,231 --> 01:03:41,274
حالا، شما به خانه برگردید.
باشه

1151
01:03:52,578 --> 01:03:56,122
جانی: بسیار خوب، همه چیز بارگذاری شده است.
هزار ربات اسباب بازی

1152
01:03:56,290 --> 01:03:58,583
همین است، رابی؟
مم-هم.

1153
01:03:59,377 --> 01:04:01,211
آیا از سیاره زمین لذت می برید؟

1154
01:04:01,379 --> 01:04:03,046
چی؟

1155
01:04:04,257 --> 01:04:06,591
مرا پیش رهبر خود ببرید.
اوه این چیه

1156
01:04:07,635 --> 01:04:08,677
سلام.

1157
01:04:08,845 --> 01:04:11,513
این XL-7 است، بارها و بارها.

1158
01:04:13,641 --> 01:04:14,850
هوم

1159
01:04:18,479 --> 01:04:20,689
اوه اسکار هولا، رفیق

1160
01:04:20,898 --> 01:04:22,440
چه اتفاقی می افتد؟

1161
01:04:31,492 --> 01:04:33,326
شماره جانی پنج،

1162
01:04:33,494 --> 01:04:35,287
تاریخ بود

1163
01:04:37,248 --> 01:04:39,791
چنین موفقیتی

1164
01:04:40,293 --> 01:04:42,627
صحبت کردیم.

1165
01:04:42,795 --> 01:04:44,504
رقصیدیم

1166
01:04:44,672 --> 01:04:47,132
شامپاین خوردیم.

1167
01:04:47,341 --> 01:04:50,218
خوب، او مطمئناً وارد شد
با پول

1168
01:04:50,428 --> 01:04:52,387
بنی، اولین امتیاز بزرگ ما.

1169
01:04:52,555 --> 01:04:55,223
به آن نگاه کن،
نیمی از آن صفرها مال شماست.

1170
01:04:56,851 --> 01:04:59,144
بیا، تو نگه میداری
یک کینه تمام زندگیت؟

1171
01:04:59,312 --> 01:05:01,855
شاد باشید. بالاخره داریم درستش میکنیم

1172
01:05:02,648 --> 01:05:05,191
اوه، نه. نه، به هیچ وجه.

1173
01:05:05,359 --> 01:05:06,526
بچه ها شما کی هستید اصلا؟

1174
01:05:09,572 --> 01:05:11,197
پنج؟
شماره جانی پنج؟

1175
01:05:11,991 --> 01:05:13,792
جانی: اوه، اسکار، تو هستی
چنین مرد صمیمی

1176
01:05:13,951 --> 01:05:15,702
من همیشه از صحبت کردن با شما لذت می برم.

1177
01:05:15,870 --> 01:05:19,080
خب من همیشه لذت بردم
صحبت کردن با شما

1178
01:05:19,457 --> 01:05:20,999
اما شما چیزی می دانید، جانی؟

1179
01:05:21,208 --> 01:05:24,127
من نگران دوستانمان هستم،
بنیامین و فردریک

1180
01:05:24,295 --> 01:05:26,922
ها؟ فردریک دوست من نیست.

1181
01:05:28,507 --> 01:05:31,259
خب، برای اینکه کاملا صادق باشیم،
من هم هرگز او را دوست نداشتم

1182
01:05:31,427 --> 01:05:33,595
اما بنیامین دوست ماست، درست است؟
آبی واقعی

1183
01:05:33,763 --> 01:05:36,139
حالا، با تمام دزدی ها،
وندالیسم،

1184
01:05:36,307 --> 01:05:38,141
حملات ناگهانی
توسط آن اراذل و اوباش،

1185
01:05:38,309 --> 01:05:41,019
من و تو باید مطمئن شویم
بنیامین سالم است

1186
01:05:41,187 --> 01:05:42,395
باشه

1187
01:05:42,563 --> 01:05:45,607
حالا، آن طرف خیابان آن بیرون
یک اتاق مخفی کوچک است

1188
01:05:45,775 --> 01:05:49,152
که اتفاقاً در مورد آن می دانم،
و یک مخفیگاه عالی است.

1189
01:05:49,320 --> 01:05:52,822
و من فکر کردم بنیامین می تواند استفاده کند
یک تونل فرار به آن اتاق

1190
01:05:52,990 --> 01:05:54,991
در صورت بازگشت آن شرورها

1191
01:05:55,159 --> 01:05:57,327
L آن را با جزئیات پیچیده کار کرده است.

1192
01:05:57,495 --> 01:05:59,871
زمان زیادی از من گرفته است،
اجازه بدهید به شما بگویم

1193
01:06:00,039 --> 01:06:03,249
قرض گرفتن نقشه ها،
خرید تجهیزات

1194
01:06:03,417 --> 01:06:06,294
اینجا، اجازه بدهید به شما نشان دهم.

1195
01:06:08,130 --> 01:06:10,090
باشه برو اونجا

1196
01:06:14,178 --> 01:06:16,221
اوه عزیزم
فرید: متوجه شدم.

1197
01:06:16,597 --> 01:06:18,181
جاسوسی صنعتی

1198
01:06:18,391 --> 01:06:20,976
ببین، ما یک اسباب بازی داغ داریم،
پس پسرهای بزرگ آن را می خواهند، درست است؟

1199
01:06:21,143 --> 01:06:23,770
راحت باش، راحت باش
شما برای مدتی اینجا خواهید بود.

1200
01:06:23,938 --> 01:06:25,772
یک نفر شما را رها می کند
صبح دوشنبه

1201
01:06:25,940 --> 01:06:26,982
فرید:
اوه، آره؟

1202
01:06:27,191 --> 01:06:28,566
شما پیچ و تاب
با جانی فایو،

1203
01:06:28,734 --> 01:06:30,860
او شما را به داخل خواهد زد
کد پستی بعدی رفیق

1204
01:06:31,028 --> 01:06:34,197
سلام، ربات کار می کند
برای ما در حال حاضر، دوست.

1205
01:06:34,365 --> 01:06:37,200
و هنگامی که او تمام شد، ما می خواهیم
او را به سایدینگ آلومینیومی تبدیل کنید.

1206
01:06:37,368 --> 01:06:39,536
نه آقا لطفا

1207
01:06:39,745 --> 01:06:44,499
حالا نمی‌خواهم به من کمک کنی؟

1208
01:06:45,292 --> 01:06:48,336
مخفیگاهم را تمام کن

1209
01:06:48,671 --> 01:06:51,506
برای دوستمون بنیامین

1210
01:06:51,674 --> 01:06:55,260
مطمئنا اسکار من جدا خواهم شد
بازوی راست من برای بنیامین

1211
01:06:55,428 --> 01:06:57,429
و بازوی من، یا هر دو بازو.

1212
01:06:57,888 --> 01:06:59,139
اوه صبر کن

1213
01:06:59,306 --> 01:07:02,100
حفاری قنات
نیاز به مجوزهای زیادی دارد

1214
01:07:02,268 --> 01:07:04,269
اداره آب،
شرکت تلفن

1215
01:07:04,478 --> 01:07:06,771
برنامه ریزان شهری
آنها را دارم، تک تک.

1216
01:07:06,981 --> 01:07:08,356
باشه

1217
01:07:10,609 --> 01:07:12,569
پل پایین.

1218
01:07:12,862 --> 01:07:15,321
این مکان آشفته است.

1219
01:07:15,489 --> 01:07:16,740
باشه

1220
01:07:26,834 --> 01:07:30,670
ببخشید سعی کردم بفروشم
ربات لعنتی شما، باشه؟

1221
01:07:30,838 --> 01:07:33,214
حقه کثیفی بود
من یک احمق هستم، من یک گول زننده هستم.

1222
01:07:33,382 --> 01:07:34,716
آره گرمتر میشی

1223
01:07:34,884 --> 01:07:37,260
فقط وقتی بدهکار هستید
به اندازه من پول دارم

1224
01:07:37,428 --> 01:07:38,928
به نوعی شما را تحت فشار قرار می دهد.

1225
01:07:39,096 --> 01:07:41,723
و چه کسی به اندازه کافی احمق خواهد بود
به شما پول قرض بدهم؟

1226
01:07:41,891 --> 01:07:44,017
آن را مالش ندهید
مجبور شدم برم پیش یه کوسه

1227
01:07:44,185 --> 01:07:47,979
اوه، عزیزم، و حالا تو از من انتظار داری
باور می کنید از ماهی پول قرض کرده اید؟

1228
01:07:48,147 --> 01:07:50,106
نه، نه، نه، یک کوسه قرضی.

1229
01:07:50,274 --> 01:07:52,108
این کسی است،
شما پول آنها را پس نمی دهید

1230
01:07:52,276 --> 01:07:55,487
آنها شروع به حذف قطعات محبوب می کنند
از آناتومی شما

1231
01:07:55,654 --> 01:07:59,115
این پول کوسه، آن چیزی است
تا حالا به من کمک کردی؟

1232
01:07:59,283 --> 01:08:03,953
این کار را کردم تا به ما کمک کند، به ما بده
استراحت بزرگ ما، می دانید؟

1233
01:08:05,122 --> 01:08:10,210
شما محبوبیت خود را به خطر می اندازید
اعضای بدن برای شروع کسب و کارمان؟

1234
01:08:10,377 --> 01:08:14,005
آره آره فقط اونوقت
من حریص تر شدم

1235
01:08:14,173 --> 01:08:17,467
یعنی بیا
رباتی به ارزش 11 میلیون دلار

1236
01:08:17,635 --> 01:08:19,511
L نتونستم تحمل کنم

1237
01:08:19,678 --> 01:08:21,471
من باید می دانستم که کار نمی کند.

1238
01:08:21,639 --> 01:08:26,101
آن چیز مرا به جهنم کشاند
اعتراف می کنم که من لیاقتش را دارم و رفته است.

1239
01:08:26,685 --> 01:08:28,061
با این حال، چگونه آن را کنترل می کنید؟

1240
01:08:28,229 --> 01:08:30,605
واقعا، بنی، آن چیز
خیلی خوب کار نمی کند

1241
01:08:30,773 --> 01:08:33,733
خب یه چیزی هست
که در آن به شما نیز نگفته ام.

1242
01:08:33,901 --> 01:08:35,819
دلیل آن است
خیلی سخت میشه کنترل کرد

1243
01:08:35,986 --> 01:08:37,946
به این دلیل است که درست مثل من و شماست.

1244
01:08:38,114 --> 01:08:39,364
در مورد چی حرف میزنی؟

1245
01:08:39,532 --> 01:08:44,202
منظورم اینه که خیلی داره میسازه
اشتباه می کند زیرا زنده است.

1246
01:08:44,453 --> 01:08:45,912
زنده؟

1247
01:08:46,122 --> 01:08:48,039
اسکار:
میدونم برای بنیامین چه حالی داره

1248
01:08:48,207 --> 01:08:51,000
ساعات طولانی کار کردن
برای غرامت بسیار کمی

1249
01:08:51,210 --> 01:08:53,419
تمام روز با
پول دیگران

1250
01:08:53,587 --> 01:08:56,422
"نگاه کن، اما دست نزن.
اشتباه نکنید."

1251
01:08:56,590 --> 01:08:58,800
با من مثل یک ماشین رفتار می کنند.

1252
01:09:00,136 --> 01:09:01,427
مثل ماشین؟

1253
01:09:01,637 --> 01:09:03,429
این به شما احساسات بد می دهد.

1254
01:09:03,597 --> 01:09:05,140
تنهایی، ناراحتی.

1255
01:09:05,307 --> 01:09:09,144
اوه اسکار بیا اینجا بیا اینجا

1256
01:09:09,311 --> 01:09:11,813
ل میفهمم

1257
01:09:12,648 --> 01:09:15,692
بنابراین، آن دو قلدر آنجا،
اگر جانی فایو را بشکنند،

1258
01:09:15,860 --> 01:09:18,778
یا او را تعطیل کردند
یا چیزی، او خواهد مرد؟

1259
01:09:18,946 --> 01:09:21,656
اگر او قدرت خود را از دست می دهد، بله.

1260
01:09:21,824 --> 01:09:24,409
همین است.
ما باید از اینجا برویم

1261
01:09:24,610 --> 01:09:27,236
ما دو نفر با هم، می توانیم آن را تحمل کنیم.
بن: درست است.

1262
01:09:27,246 --> 01:09:28,955
یک شات، ذهن بر ماده.
آماده ای؟

1263
01:09:29,123 --> 01:09:33,042
من آماده ام، حتماً آماده ام.
در سه، یک، دو، سه.

1264
01:09:34,962 --> 01:09:36,171
اوه

1265
01:09:36,422 --> 01:09:40,258
خب عقلم بهم نمیرسه
بر سر آن موضوع

1266
01:09:40,426 --> 01:09:42,260
که قطعی است.

1267
01:09:42,761 --> 01:09:45,054
اوه عزیزم تازه یادم اومد

1268
01:09:45,222 --> 01:09:47,682
الان دلم تنگ شده
قرار دوم با سندی

1269
01:09:47,850 --> 01:09:49,225
اوه، نه.

1270
01:10:08,704 --> 01:10:12,207
اوه ماهی مرکب. L به ماهی مرکب نیاز دارد.

1271
01:10:12,499 --> 01:10:15,293
یک دقیقه صبر کن
یه لحظه صبر کن، اونا گند زدند.

1272
01:10:15,461 --> 01:10:16,461
چی؟
نگاه کن

1273
01:10:16,629 --> 01:10:18,796
"دو واه
رستوران و اغذیه فروشی چینی."

1274
01:10:18,964 --> 01:10:21,674
آدرس همونجا هست
می دانیم کجا هستیم.

1275
01:10:24,595 --> 01:10:27,305
اما به چه کسی بگوییم
این خبر زلزله؟

1276
01:10:27,473 --> 01:10:28,973
درسته

1277
01:10:29,141 --> 01:10:31,100
به ما کمک نمی کند پس انداز کنیم
شماره جانی پنج.

1278
01:10:31,268 --> 01:10:33,561
نه، شاید خیلی دیر شده باشیم.
ما ساعت ها اینجا هستیم

1279
01:10:33,729 --> 01:10:36,356
مایه تاسف است که حمل نمی کنیم
یک تلفن با ما

1280
01:10:36,523 --> 01:10:40,068
اوه، خوب، من مال خودم را در مرسدس گذاشتم.
نه جدی دارم حرف میزنم

1281
01:10:40,277 --> 01:10:43,655
اینجا یک خط تلفن هست من می توانستم
سیم در تلفن به راحتی.

1282
01:10:43,822 --> 01:10:45,949
هی، بنی، خوب،
نمی توانید از آن استفاده کنید؟

1283
01:10:46,116 --> 01:10:48,284
منظورم این است که شما یک
یک پسر با تکنولوژی بالا

1284
01:10:48,352 --> 01:10:49,594
خوب، نمی توانید چیزی بسازید؟

1285
01:10:49,662 --> 01:10:52,747
میدونی براشون بفرست
کد مورس یا چیزی؟

1286
01:11:00,790 --> 01:11:02,774
جانی:
♪ جانی در تونل با اسکار ♪

1287
01:11:02,841 --> 01:11:04,884
♪ حفاری 10 فوت زیر ♪

1288
01:11:05,094 --> 01:11:07,679
♪ جانی در تونل است
با اسکار ♪

1289
01:11:08,472 --> 01:11:10,181
میوه آبدار.

1290
01:11:10,849 --> 01:11:12,642
برای نگه داشتن سیم در جای خود.

1291
01:11:19,650 --> 01:11:21,276
بسیار خوب.

1292
01:11:22,319 --> 01:11:24,779
911.

1293
01:11:24,947 --> 01:11:26,197
اوه، بارما، لطفا.

1294
01:11:26,365 --> 01:11:28,616
اوه، زنگ. داره زنگ میزنه

1295
01:11:28,784 --> 01:11:29,826
دوباره زنگ می زند.

1296
01:11:29,994 --> 01:11:32,620
و یک نفر برداشته است.
حالا سریع کد رو بگو

1297
01:11:35,582 --> 01:11:37,709
این کد مورس
من آن را نمی دانم

1298
01:11:37,918 --> 01:11:39,836
منظورت چیه؟
فکر کردم میدونی

1299
01:11:40,004 --> 01:11:41,045
نه یعنی...

1300
01:11:41,113 --> 01:11:42,814
چه نوع الکترونیکی
نابغه هستی؟

1301
01:11:42,881 --> 01:11:46,426
منظورم از نظر فنی است.
از کجا باید کد را بدانم؟

1302
01:11:46,593 --> 01:11:47,885
باورم نمیشه...
اوه عزیزم

1303
01:11:49,305 --> 01:11:51,514
اون چیه؟
پسران ساحل، 1964.

1304
01:11:51,682 --> 01:11:53,558
"به من کمک کن رودا."
روندا.

1305
01:11:53,626 --> 01:11:56,067
خوب، من در حال مطالعه محبوب هستم
موسیقی تا بتوانم افزایش دهم

1306
01:11:56,068 --> 01:11:58,413
روابط من و
ارتباط با سندی،

1307
01:11:58,480 --> 01:12:00,773
که من احتمالا هرگز
دوباره ببینم

1308
01:12:00,941 --> 01:12:02,859
یک دقیقه صبر کن

1309
01:12:03,027 --> 01:12:05,486
فرد این ایده عجیب را دارد.

1310
01:12:06,488 --> 01:12:08,656
♪ نمی دونم چرا ♪

1311
01:12:08,824 --> 01:12:12,577
♪ اما من خیلی ناراحتم ♪

1312
01:12:14,038 --> 01:12:18,333
♪ مشتاقم چیزی را امتحان کنم ♪

1313
01:12:18,709 --> 01:12:20,084
آیا این کار می کند؟
بله، بله.

1314
01:12:20,252 --> 01:12:22,254
من فکر می کنم او متوجه خواهد شد.
او

1315
01:12:22,255 --> 01:12:24,255
بسیار آگاه
در این زمینه

1316
01:12:24,974 --> 01:12:26,441
آیا او دارد
منشی تلفنی؟

1317
01:12:26,508 --> 01:12:27,550
اوه، بله.

1318
01:12:27,718 --> 01:12:29,218
با سلام.
سلام، من سندی باناتونی هستم.

1319
01:12:29,386 --> 01:12:31,721
من الان اینجا نیستم،
اما لطفا پیام بگذارید

1320
01:12:31,889 --> 01:12:35,058
به محض برگشتن به شما پاسخ خواهم داد،
اما منتظر بوق بیپ باشید.

1321
01:12:35,225 --> 01:12:37,393
بوق، باشه، اولی.
بوق، بله، درست است.

1322
01:12:37,561 --> 01:12:41,230
هر دو: ♪ به من کمک کن، روندا
کمک کن، کمکم کن، روندا ♪

1323
01:12:41,398 --> 01:12:43,816
♪ اوه، کجا می توانید باشید؟ ♪

1324
01:12:45,870 --> 01:12:47,753
♪ کمکم کن، روندا ♪
♪ هفت-هشت-هفت ♪

1325
01:12:47,821 --> 01:12:49,655
♪ هشت-هشت-نه-هفت-چهار ♪

1326
01:12:49,865 --> 01:12:52,867
جانی: ♪ ربات کمپ تاون آواز می خواند
این آهنگ دو-دا، دو-دا ♪

1327
01:12:53,035 --> 01:12:56,579
♪ فکر کنید این تونل پنج مایل طول دارد
اوه، روز دوو ♪

1328
01:12:56,789 --> 01:12:59,123
♪ تمام شب را حفاری خواهم کرد، می خواهم ... ♪

1329
01:12:59,333 --> 01:13:00,708
اوه

1330
01:13:01,043 --> 01:13:03,211
آلیاژ فولاد مدسون، A-450.

1331
01:13:04,129 --> 01:13:05,838
من اطراف آن را حفاری خواهم کرد.
خیر

1332
01:13:06,048 --> 01:13:08,841
نه، نه، اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

1333
01:13:09,009 --> 01:13:11,219
اوه، بله، بله.

1334
01:13:11,387 --> 01:13:13,262
این اتاق مخفی است.

1335
01:13:13,472 --> 01:13:16,307
حالا، من برنامه ریزی کرده بودم که بسازم
ورودی با مشعل برش،

1336
01:13:16,475 --> 01:13:19,352
اما شاید داشته باشی
یک راه سریعتر، ها؟

1337
01:13:19,686 --> 01:13:21,354
ورودی، پورتال.
درسته

1338
01:13:21,522 --> 01:13:22,855
یک سوراخ
بله.

1339
01:13:30,864 --> 01:13:32,573
دی جی:
سلام صبح بخیر بیرون

1340
01:13:32,741 --> 01:13:35,243
شما در پاسیو Daddy-O کوک شده اید،
با پشته های موم

1341
01:13:35,411 --> 01:13:39,080
و ظروف قدیمی طلایی هم پچ پچ می کنند،
و ما چیزهای بیشتری در دست داریم...

1342
01:13:45,087 --> 01:13:46,921
چه جهنمی؟

1343
01:13:53,554 --> 01:13:56,472
یک دقیقه صبر کن بن؟

1344
01:14:03,063 --> 01:14:07,108
عقب بایست لطفا پلاسمای من
برش برای انسان خطرناک است

1345
01:14:19,621 --> 01:14:21,080
سندی:
آره، به اینجا بپیچ، فکر می کنم.

1346
01:14:22,416 --> 01:14:26,127
♪ می گویند چراغ های نئون روشن هستند
در برادوی ♪

1347
01:14:26,295 --> 01:14:28,212
برادوی، این باید باشد.
ادامه بده

1348
01:14:28,589 --> 01:14:31,507
ببخشید، اما اگر نگران هستید
برای اینکه دوستت در امان باشد،

1349
01:14:31,675 --> 01:14:33,342
چرا به پلیس زنگ نزدی؟

1350
01:14:33,510 --> 01:14:36,179
اوه زنگ زدم گفتند
که از نظر فنی، او فقط گم شده است.

1351
01:14:36,346 --> 01:14:40,183
از نظر فنی، او باید برای 24 غایب باشد
چند ساعت قبل از ناپدید شدن رسمی

1352
01:14:40,350 --> 01:14:42,560
ولی میدونم یه چیزی اشتباهه
من فقط آن را می دانم.

1353
01:14:42,728 --> 01:14:45,897
ما به برادوی آمده ایم.
چپ است یا راست که آویزان کنم؟

1354
01:14:46,064 --> 01:14:47,356
صبر کن

1355
01:14:51,695 --> 01:14:54,906
هر دو:
♪ شما همیشه می توانید به مرکز شهر بروید ♪

1356
01:14:55,073 --> 01:14:57,867
در مرکز شهر، به چپ بروید.
عجله کن لطفا

1357
01:14:58,035 --> 01:15:00,077
ممکن است زمان زیادی نداشته باشیم.

1358
01:15:00,245 --> 01:15:03,414
باشه، باشه، باشه، بن،
برادوی یک خیابان طولانی است.

1359
01:15:05,751 --> 01:15:08,377
♪ شانزده شمع... ♪

1360
01:15:08,587 --> 01:15:10,963
تونی رومئو و The Crests.
خیابان شانزدهم.

1361
01:15:11,173 --> 01:15:14,175
همین، خیابان شانزدهم. برو برو برو

1362
01:15:14,343 --> 01:15:16,469
عجله کن لطفا
نمی تونی سریع تر بری؟

1363
01:15:16,637 --> 01:15:19,430
اگر بلیط بگیرید، من هزینه آن را پرداخت می کنم.
حرکت کن خانم حرکت کن

1364
01:15:19,598 --> 01:15:22,475
باشه، خانم تاب، خیابان شانزدهم.
آهنگ بعدی لطفا

1365
01:15:22,684 --> 01:15:25,686
این همه چیز را از کجا یاد گرفتی؟
بازار سیاه لنینگراد

1366
01:15:25,854 --> 01:15:28,147
همه چیز از ABBA تا ZZ Top.

1367
01:15:31,109 --> 01:15:32,652
اوه این چیه

1368
01:15:32,819 --> 01:15:35,947
شما این یکی را نمی شناسید؟
اوتیس ردینگ، «اسکله خلیج».

1369
01:15:36,156 --> 01:15:38,783
البته "Dock of the Bay".
"اسکله خلیج."

1370
01:15:38,951 --> 01:15:41,619
به سمت اسکله بروید.
Okey-dokey.

1371
01:15:51,588 --> 01:15:53,798
لوسی، من خونه ام

1372
01:15:53,966 --> 01:15:56,467
اوه خدای من

1373
01:15:56,802 --> 01:15:57,885
اوه!

1374
01:15:58,554 --> 01:16:02,181
اوه! تو باور نکردنی هستی

1375
01:16:02,349 --> 01:16:04,767
حالا، این اتاق است،
مخفیگاه بنیامین

1376
01:16:04,935 --> 01:16:06,227
فوق العاده نیست؟

1377
01:16:06,436 --> 01:16:11,148
اسکار، مخفیگاه صندوق بانک است،
خزانه بانک هایمدال.

1378
01:16:11,316 --> 01:16:14,068
خوب، بله، بله، البته.

1379
01:16:14,236 --> 01:16:16,362
این کل ایده است، می بینید؟

1380
01:16:16,530 --> 01:16:18,573
چه چیزی می تواند امن تر از گاوصندوق باشد؟

1381
01:16:19,116 --> 01:16:20,157
اما آیا این نیست...؟

1382
01:16:20,325 --> 01:16:21,909
اکنون باید انجام دهیم
فقط یک چیز دیگر

1383
01:16:22,077 --> 01:16:25,162
باید پاکسازی کنیم
تمام آشغال های قدیمی من اینجاست

1384
01:16:25,330 --> 01:16:26,539
این کادر را باز کنید.

1385
01:16:26,748 --> 01:16:31,502
اما، اسکار، خزانه بانک را سوراخ کرد
آسیب نیست؟ وندالیسم؟

1386
01:16:31,670 --> 01:16:34,547
مسخره نباش
L مالک این خزانه هستم.

1387
01:16:34,715 --> 01:16:37,258
شما نمی توانید چیزی را خراب کنید
که قبلاً مال شماست

1388
01:16:37,426 --> 01:16:40,303
بیا، بیا.
خوب، بسیار خوب.

1389
01:16:48,604 --> 01:16:50,354
اینو نگه دار

1390
01:17:01,366 --> 01:17:04,660
حالا اینو باز کن
باشه

1391
01:17:11,793 --> 01:17:12,960
جانی:
وای

1392
01:17:14,338 --> 01:17:16,922
سنگ های قیمتی. الماس.

1393
01:17:17,090 --> 01:17:19,967
مجموعه Vanderveer.

1394
01:17:20,177 --> 01:17:21,510
این آشغال قدیمی شماست؟

1395
01:17:22,929 --> 01:17:25,931
بله ببخشید

1396
01:17:26,808 --> 01:17:28,476
اسکار صاحب
مجموعه Vanderveer؟

1397
01:17:28,644 --> 01:17:30,353
بله.
چی؟ اسکار

1398
01:17:30,854 --> 01:17:31,896
راننده:
"لویی، لویی."

1399
01:17:31,964 --> 01:17:33,456
سندی:
نه، نه، این یک چیزی است.

1400
01:17:33,523 --> 01:17:35,066
دوو-دو-دوو-دوو-دوو.

1401
01:17:35,233 --> 01:17:36,525
دوو، دوو...

1402
01:17:36,693 --> 01:17:39,528
«دو وه دیدی»، «دو وه دیدی».
بله، بله.

1403
01:17:41,657 --> 01:17:43,783
چه جهنمی "دو وه دیدی؟"

1404
01:17:56,672 --> 01:18:03,010
"گرما در قلب شما
دیگران را خوشحال می کند."

1405
01:18:03,178 --> 01:18:04,929
من هنوز این یکی را دوست دارم

1406
01:18:05,097 --> 01:18:09,767
"فرصت در انتظار است.
فقط باید در را باز کنی."

1407
01:18:11,311 --> 01:18:12,478
خودت را مسلح کن

1408
01:18:17,901 --> 01:18:18,943
سلام

1409
01:18:19,152 --> 01:18:21,904
دارد می آید و هست
باهوش تر از چیزی که فکر می کردم

1410
01:18:22,072 --> 01:18:24,657
آماده شو
ما هم باید ربات لعنتی را ببریم.

1411
01:18:24,825 --> 01:18:26,200
اسکار:
پوچ نباشید

1412
01:18:26,410 --> 01:18:31,080
اما گرفتن جواهرات بدون اجازه
دزدی، تقویت، پاره کردن...

1413
01:18:31,289 --> 01:18:32,957
وای، وای! آه!

1414
01:18:37,170 --> 01:18:40,172
دلت براش تنگ شده بود
نیمه کاره است، تمامش می کنیم.

1415
01:18:40,382 --> 01:18:42,717
ای احمق ها! شما حتی نمی دانید
چیزی که شما دنبالش هستید

1416
01:18:42,884 --> 01:18:45,386
هوش مصنوعی...
ساکت میشی؟

1417
01:19:05,574 --> 01:19:07,032
جانی:
خیر

1418
01:19:08,702 --> 01:19:11,078
کمک کنید. پلیس

1419
01:19:11,246 --> 01:19:12,788
باید پلیس پیدا شود

1420
01:19:12,956 --> 01:19:14,248
پاسبان، ژاندارم.
مرد: هی.

1421
01:19:17,461 --> 01:19:19,879
اسکار:
عجله کن، باید او را بگیریم.

1422
01:19:20,630 --> 01:19:23,132
پلیس، کلانتری کدام راه؟

1423
01:19:25,719 --> 01:19:27,178
سلام.

1424
01:19:27,596 --> 01:19:28,888
مرد:
اوه خدا اوه خدا

1425
01:19:41,234 --> 01:19:43,110
ساندرز:
او کجاست؟

1426
01:19:50,827 --> 01:19:53,412
توضيحاتي داري
آه! یه کاری بکن

1427
01:19:53,622 --> 01:19:57,333
اسکار منو روشن کن چرا تلاش کنید
جانی فایو را جدا کنیم؟

1428
01:19:57,501 --> 01:19:58,918
همجنس گرایان قوس دار.

1429
01:19:59,085 --> 01:20:01,504
جانی: چی؟ شماست
برنامه سخنرانی درهم؟

1430
01:20:01,671 --> 01:20:03,506
چی؟
همجنس گرایان قوس دار.

1431
01:20:03,673 --> 01:20:08,511
Et-gay ehind-bay im-hay!

1432
01:20:08,678 --> 01:20:10,971
اوه، درست است. من می ترسم.

1433
01:20:11,139 --> 01:20:13,140
بهتره بریم
اوه، لعنتی، آره، آره.

1434
01:20:13,308 --> 01:20:15,434
من می ترسم، بیا از اینجا برویم.
ترسیده.

1435
01:20:16,311 --> 01:20:18,896
اسکار، من این ورودی را درک نمی کنم.

1436
01:20:19,105 --> 01:20:20,815
چه زبانی هستند
تو حرف میزنی، اسکار؟

1437
01:20:27,989 --> 01:20:29,240
اوه! اوه!

1438
01:20:30,742 --> 01:20:32,284
هی، نه نه صبر کن

1439
01:20:33,578 --> 01:20:35,663
آه!
اسکار: بزن.

1440
01:20:36,414 --> 01:20:38,874
خرابش کن، خرابش کن متوجه نشدی؟

1441
01:20:39,042 --> 01:20:41,168
این یک شاهد است. می تواند ما را شناسایی کند.

1442
01:20:41,378 --> 01:20:42,878
نه بس کن لطفا

1443
01:20:43,088 --> 01:20:44,964
نه فقط ماشین... اوه!

1444
01:20:45,131 --> 01:20:47,675
جدا نشدن من زنده ام، می توانم بمیرم.

1445
01:20:47,884 --> 01:20:51,011
له کن لعنتی!
جانی: نه، نه، لطفا.

1446
01:20:51,179 --> 01:20:53,097
من زنده ام

1447
01:20:53,265 --> 01:20:55,099
نه بس کن

1448
01:20:55,308 --> 01:20:58,185
نه منو نکش آه!

1449
01:21:00,397 --> 01:21:01,689
خیر
اسکار: هنوز در حال حرکت است.

1450
01:21:02,274 --> 01:21:04,275
آن را دریافت کنید. بزن، بزن

1451
01:21:04,484 --> 01:21:05,776
آن را بزن.
خیر

1452
01:21:08,321 --> 01:21:10,364
اسکار:
پاره اش کن سرش را بردارید

1453
01:21:10,574 --> 01:21:12,241
آن را بزن. تمومش کن

1454
01:21:17,038 --> 01:21:18,664
هی، چه لعنتی؟

1455
01:21:18,832 --> 01:21:20,833
برگرد اینجا

1456
01:21:30,343 --> 01:21:32,303
مرد:
هی برگرد اینجا

1457
01:21:40,061 --> 01:21:42,771
اسکار:
همین است. خوب خوب

1458
01:21:47,611 --> 01:21:48,903
اسکار:
مراقب باشید.

1459
01:21:56,661 --> 01:21:59,038
ساندرز:
هی، آن چیزها می توانند شما را بکشند.

1460
01:22:37,953 --> 01:22:39,536
بیا

1461
01:22:40,121 --> 01:22:42,081
شماره جانی پنج؟

1462
01:22:42,248 --> 01:22:43,582
جانی؟

1463
01:22:43,750 --> 01:22:46,543
فرد. فرد، بیرون را چک کن

1464
01:22:47,379 --> 01:22:48,921
او کجاست؟

1465
01:22:49,089 --> 01:22:52,925
یک راز، کشویی،
از پله های پایین رفتن

1466
01:22:53,093 --> 01:22:55,552
جانی فایو؟ شماره جانی پنج؟

1467
01:22:55,971 --> 01:22:59,264
پلیس، دست در هوا.
منظور از ... چیست؟

1468
01:22:59,474 --> 01:23:03,143
افسر: گفتم تکان نخور. بایستید
جدا از هم اکنون همین الان انجامش بده گفتم الان

1469
01:23:03,353 --> 01:23:04,979
حقوقش را بخوانید.

1470
01:24:24,851 --> 01:24:29,605
آیا رباتی به این بزرگی دیده اید؟
شبیه ملخ فلزی است.

1471
01:24:29,773 --> 01:24:32,232
امروز ملخ نیست، نه؟

1472
01:25:47,225 --> 01:25:48,267
جی پنج.

1473
01:25:49,227 --> 01:25:50,561
هی بس کن

1474
01:25:58,528 --> 01:26:00,154
فرید:
اوه خدا

1475
01:26:00,321 --> 01:26:02,739
با شما چه کردند؟

1476
01:26:35,023 --> 01:26:36,982
من نمی توانم من نمی توانم

1477
01:26:37,192 --> 01:26:39,401
پلیس او را گرفته اند

1478
01:26:53,416 --> 01:26:57,127
من؟ من؟ تعمیر؟

1479
01:26:57,712 --> 01:27:00,422
چگونه؟ با چی؟

1480
01:27:18,441 --> 01:27:21,985
"بنفش؟" سیم های بنفش،
آنها را دوباره به هم بپیچانید؟

1481
01:27:23,488 --> 01:27:27,241
جهنم، بوزو. سلام، "زوبو."

1482
01:27:27,408 --> 01:27:29,368
سلام بوزو

1483
01:27:29,535 --> 01:27:31,453
خدایا شکرت الان حالت خوبه؟

1484
01:27:31,621 --> 01:27:33,914
نه. قدرت پشتیبان "ingo."

1485
01:27:34,082 --> 01:27:35,249
رفتن

1486
01:27:35,416 --> 01:27:37,167
خوب، نمی توانید فقط
آن را به دیوار وصل کنید؟

1487
01:27:37,335 --> 01:27:38,835
اصلی "werpow..."

1488
01:27:39,003 --> 01:27:42,130
مدارهای برق قطع شده است.
باید الکتریک ...

1489
01:27:42,298 --> 01:27:47,261
باتری اصلی را دوباره وصل کنید میدونم باز کن
سریع مثل خرگوش باز کن

1490
01:27:48,429 --> 01:27:49,930
وای خدا داری خونریزی میکنی

1491
01:27:50,139 --> 01:27:53,350
بله مایع باتری. سیال، سیال، سیال.

1492
01:27:54,060 --> 01:27:57,938
اوه، نه، فرد، نه "شیلک سیرت".
پیراهن ابریشمی.

1493
01:27:58,147 --> 01:28:00,357
Ombyx mori...
فراموشش کن

1494
01:28:00,566 --> 01:28:03,026
فکر کنم تو رو باندپیچی کردم
الان خوب میشی؟

1495
01:28:03,236 --> 01:28:05,445
خیر. باید سیم کشی حافظه را تعمیر کند.

1496
01:28:05,613 --> 01:28:06,989
حافظه من من هستم

1497
01:28:07,156 --> 01:28:09,157
اگر قدرتش را از دست بدهد میمیرم.

1498
01:28:09,325 --> 01:28:11,410
منقضی شود. باک "کیکت".

1499
01:28:11,619 --> 01:28:13,495
آره

1500
01:28:14,080 --> 01:28:16,873
فقط بگو چکار کنم

1501
01:28:17,083 --> 01:28:18,667
ابتدا لحیم کاری را تهیه کنید.

1502
01:28:18,835 --> 01:28:22,045
آهن، آهن، آهن. متشکرم.

1503
01:28:22,213 --> 01:28:23,505
این است، درست است؟
خیر

1504
01:28:23,673 --> 01:28:25,757
نه، این نیست.

1505
01:28:31,347 --> 01:28:32,764
من نمی توانم این کار را انجام دهم.

1506
01:28:32,932 --> 01:28:34,474
من در این چیزها خوب نیستم

1507
01:28:34,684 --> 01:28:38,103
به مدت 15 دقیقه
باید خوب بشی

1508
01:28:38,646 --> 01:28:43,108
چی؟
زمان، زمان، زمان زیاد.

1509
01:28:43,276 --> 01:28:45,110
در نوعی قافیه رونیک، قافیه.

1510
01:28:45,278 --> 01:28:47,779
بسیار خوب. باشه، از دستش نده

1511
01:28:47,989 --> 01:28:51,575
فقط قدم به قدم به من بگو

1512
01:28:52,076 --> 01:28:54,745
بن: خیلی خب، ما بودیم
هیچ جا نزدیک آن تونل نیست

1513
01:28:54,912 --> 01:28:58,415
من شخصاً شب را با آنها می گذراندم
دوستی در یخچال چینی

1514
01:28:58,583 --> 01:28:59,708
این درست است. او را بو کن

1515
01:29:06,716 --> 01:29:07,966
عجله کن فرد عجله کن

1516
01:29:23,941 --> 01:29:25,817
برق پشتیبان در حال رفتن است.

1517
01:29:30,239 --> 01:29:31,365
عجله کن به سرعت.

1518
01:29:32,367 --> 01:29:33,909
عیسی مسیح

1519
01:29:34,077 --> 01:29:36,620
مسیح، از 1 تا 33 پس از میلاد زندگی می کرد.

1520
01:29:36,788 --> 01:29:39,915
شما بروید. اونها الان هستن
این باید باشد، درست است؟

1521
01:29:40,124 --> 01:29:41,249
امید است.

1522
01:29:41,584 --> 01:29:43,919
خوب، ما می رویم.

1523
01:29:44,128 --> 01:29:47,589
سلام عزیزم

1524
01:29:47,799 --> 01:29:49,508
بهت گفتم میتونی انجامش بدی

1525
01:29:49,717 --> 01:29:51,551
با تشکر

1526
01:29:51,719 --> 01:29:54,930
باشه آس؟ L بازوی خود را به کار ببندید
بقیه کارها را خودتان می توانید انجام دهید، درست است؟

1527
01:29:55,348 --> 01:29:57,849
K.O.، درف.
فرد.

1528
01:29:58,393 --> 01:30:00,268
همین را گفتم درف.

1529
01:30:11,906 --> 01:30:13,490
چرا دایناسور گرفتی؟

1530
01:30:13,658 --> 01:30:16,410
آنها در Woolworths به فروش می رسیدند
اسکار گفت مهم نیست.

1531
01:30:16,577 --> 01:30:17,869
اسکار:
و مهم نیست.

1532
01:30:18,037 --> 01:30:20,080
این ما را از سر می گذراند
گمرک خوبه

1533
01:30:20,248 --> 01:30:23,542
امتیاز ما به برزیلی
یتیم خانه ملی

1534
01:30:23,751 --> 01:30:26,420
اسکار؟ آن schlub؟
جانی: آره.

1535
01:30:26,587 --> 01:30:29,381
من نمی توانم آن را باور کنم.
حال شما چطور است؟ احساس بهتری داری؟

1536
01:30:29,590 --> 01:30:33,260
تقریبا 70 تا حاضر...
رئیس جمهور درصد تعمیر شده

1537
01:30:33,845 --> 01:30:35,846
درف چرا راسو به من دروغ گفت؟

1538
01:30:36,013 --> 01:30:37,681
سعی کنید من را جدا کنید؟

1539
01:30:37,849 --> 01:30:40,183
راکسو؟ اوه اسکار اوه

1540
01:30:40,351 --> 01:30:44,187
خوب، جواهرات، مرد. یعنی،
آنها باید ارزش داشته باشند ... چه کسی می داند؟

1541
01:30:44,397 --> 01:30:47,399
سی و هفت میلیون و 862000
"لردولز."

1542
01:30:47,567 --> 01:30:49,401
فکر می کردم دوست من است.

1543
01:30:49,610 --> 01:30:52,070
ساده لوح هستم ساده لوح شلمیل.

1544
01:30:52,530 --> 01:30:55,365
درس شماره یک،
نمی توانی به کسی اعتماد کنی

1545
01:30:55,575 --> 01:30:57,909
الان بهت اعتماد دارم

1546
01:30:58,119 --> 01:31:00,454
خوب، شما نباید.
من به من اعتماد نمی کنم

1547
01:31:00,621 --> 01:31:02,456
من هم سعی کردم از شما پول نقد کنم.

1548
01:31:02,623 --> 01:31:05,167
انسان ها بسیار "پیچیده" هستند.

1549
01:31:05,334 --> 01:31:07,752
خب بیا رفیق
اینقدر سخت نگیر

1550
01:31:07,920 --> 01:31:10,714
به زندگی در شهر بزرگ خوش آمدید.

1551
01:31:10,882 --> 01:31:13,550
جیز، اسکار منو مک کرد
و من کلاهبردار بزرگ هستم

1552
01:31:13,718 --> 01:31:17,095
او من و بنی را در خانه حبس کرد
اتاقی پر از ماهی مرکب چینی یخ زده.

1553
01:31:17,305 --> 01:31:18,680
او تو را حبس کرد؟

1554
01:31:18,848 --> 01:31:21,892
او له نشد،
له کردن، فرورفتن، له کردن شما؟

1555
01:31:23,394 --> 01:31:24,895
نه، او فقط می‌خواست ما را از سر راهمان برداریم.

1556
01:31:25,062 --> 01:31:27,397
مطمئناً، انسان ها را ربود.

1557
01:31:27,565 --> 01:31:30,192
ماشین رو نابود کن

1558
01:31:30,485 --> 01:31:31,693
اوه

1559
01:31:46,417 --> 01:31:48,418
بسیار خوب.

1560
01:31:48,586 --> 01:31:50,253
بیا جشن بگیریم

1561
01:31:52,089 --> 01:31:53,673
فرید:
راحت باش الان حالت خوبه

1562
01:31:53,841 --> 01:31:57,385
من انسان نیستم، اما شکل زندگی هستم.
روح داشته باش

1563
01:31:57,553 --> 01:31:58,845
او مرا کشت تا تلاش کند.

1564
01:31:59,013 --> 01:32:01,681
یک دقیقه صبر کن، جی پنج،
فکر می کنی چه کار خواهی کرد؟

1565
01:32:01,849 --> 01:32:03,725
تعقیب، دستگیر، حبس.

1566
01:32:03,935 --> 01:32:06,019
حالا بیا مرد
اینها بچه های جدی هستند.

1567
01:32:06,187 --> 01:32:09,356
تو در بهترین فرم نیستی،
و باتری پشتیبان شما تمام شده است.

1568
01:32:09,565 --> 01:32:13,652
من خوبم فقط چند تا
Bugs Bunny به کار کردن.

1569
01:32:13,819 --> 01:32:16,071
کاملا کاربردی
کارکرد.

1570
01:32:16,239 --> 01:32:19,074
آره حتما به خودت گوش کن،
شما حتی نمی توانید مستقیم صحبت کنید

1571
01:32:19,575 --> 01:32:23,495
درف، شکلی از زندگی که باید انجام داد
چه شکلی از زندگی باید انجام داد

1572
01:32:23,663 --> 01:32:25,914
کنار بایست.
وای

1573
01:32:28,042 --> 01:32:30,335
اوه خیر

1574
01:32:32,922 --> 01:32:35,423
یو
هی شکل زندگی، خنکش کن.

1575
01:32:35,633 --> 01:32:38,510
اون چیه؟
چقدر برای آن می خواهید؟

1576
01:32:38,928 --> 01:32:42,138
این یک راه جهنمی برای درمان است
یک شهروند آمریکایی آینده

1577
01:32:42,306 --> 01:32:44,833
لطفا یکی...
ببخشید قربان، باید به من گوش کنید.

1578
01:32:44,901 --> 01:32:47,160
یک زندگی در طناب محکم آویزان است.
مندز: 10-31 گرفت.

1579
01:32:47,228 --> 01:32:49,479
هر اتفاقی که افتاد...
یک پسر توسط یک ربات پاره شد.

1580
01:32:49,647 --> 01:32:51,439
آره
هر دو: تو!

1581
01:32:51,607 --> 01:32:53,525
این مسخره است.
اوه، سلام.

1582
01:32:53,734 --> 01:32:56,570
آنها به سیستم هشدار من نفوذ کردند،
اما من اصلا صدایی نشنیدم

1583
01:32:56,737 --> 01:32:59,155
ببخشید، تو مایک دیوانه هستی
چه کسی ربات را می بیند؟

1584
01:32:59,323 --> 01:33:01,199
آره، آره، آره
لطفا با من بیا

1585
01:33:01,367 --> 01:33:03,868
نه فروشگاهم دزدیده شد.
با من بیا

1586
01:33:04,036 --> 01:33:05,787
آره باشه مراقبش باش

1587
01:33:06,789 --> 01:33:09,207
بازگشت به صحنه جنایت.
هی، این دیوانه است.

1588
01:33:09,375 --> 01:33:11,376
شما هرگز آنها را پیدا نخواهید کرد
آنها خیلی وقت است که رفته اند.

1589
01:33:11,544 --> 01:33:13,545
آنها را پیدا خواهم کرد.

1590
01:33:13,713 --> 01:33:15,880
فعال سازی طیف سنجی

1591
01:33:17,258 --> 01:33:21,886
آ-ها! مسیرهای لاستیک خودرو
شعاعی گودیر، 215-7515.

1592
01:33:22,054 --> 01:33:23,054
برو، درف.

1593
01:33:23,222 --> 01:33:26,182
آیا می توانید مسیر لاستیک آنها را ببینید؟
آیا می توانید آنها را دنبال کنید؟

1594
01:33:26,392 --> 01:33:28,935
تکه ذرت. قوطی کیک.

1595
01:33:29,103 --> 01:33:31,771
مکیدن "دواپ".

1596
01:33:39,030 --> 01:33:42,616
اوه، نه، مایع. او در حال نشت است.

1597
01:33:42,783 --> 01:33:45,493
سیال هیدرولیک؟ روغن ترمز؟
مایع فندک؟

1598
01:33:45,661 --> 01:33:47,912
آقای مانیک، شما نیستید
شناخت مایعات شما

1599
01:33:48,080 --> 01:33:49,205
این مایع باتری است.

1600
01:33:49,373 --> 01:33:50,707
او در حال خونریزی تا حد مرگ است.

1601
01:33:55,087 --> 01:33:58,048
اینجا پارک شده رفته

1602
01:33:58,257 --> 01:34:00,175
اونوقت

1603
01:34:10,186 --> 01:34:11,311
وای

1604
01:34:11,479 --> 01:34:14,898
نگران نباشید. پسر عمویم
هارلی دیویدسون بود.

1605
01:34:15,524 --> 01:34:18,610
آه آنجا، کرایسلر لبارون.
مدل دیررس

1606
01:34:18,819 --> 01:34:20,695
فرید: اینها هستند؟ شما آن را انجام دادید.
ما آنها را گرفتیم.

1607
01:34:21,189 --> 01:34:22,839
زن:
به سمت جنوب در خیابان مرکزی،

1608
01:34:22,907 --> 01:34:25,617
مردی که سوار موتورسیکلت است
که شبیه ربات است

1609
01:34:25,785 --> 01:34:27,035
شش چارلی، کپی می کنی؟

1610
01:34:27,203 --> 01:34:28,953
اوست.
این شماره جانی پنج است.

1611
01:34:29,121 --> 01:34:31,081
این چارلی شش.
شش چارلی، ما در حال انجام آن هستیم.

1612
01:34:36,003 --> 01:34:37,671
جونز:
من آن را باور نمی کنم.

1613
01:34:39,757 --> 01:34:41,591
اسکار:
ما باید آن چیز را از دست بدهیم

1614
01:34:44,303 --> 01:34:46,680
زن:
هی ای دیوونه

1615
01:34:46,689 --> 01:34:49,532
ما هرگز آنها را در حال حاضر نمی گیریم.
اوه، آره؟ اینو ببین عزیزم

1616
01:34:49,600 --> 01:34:50,642
چی؟

1617
01:34:51,819 --> 01:34:53,745
نه، نه، نه. این ایده خوبی نیست.
به من اعتماد کن

1618
01:34:53,813 --> 01:34:56,606
فرید: نه.
جانی: میانبر، همانطور که کلاغ پرواز می کند.

1619
01:34:56,774 --> 01:34:59,359
نقشه های کاربردی را دیده اند
در کتابفروشی

1620
01:34:59,568 --> 01:35:01,903
ما در 59th به سمت شرق هستیم.
هیچ نشانی از مظنون وجود ندارد.

1621
01:35:01,971 --> 01:35:04,172
نه، ما هیچ کدام را نمی بینیم
پوست و موی آنها.

1622
01:35:04,240 --> 01:35:07,701
من یک هلیکوپتر درخواست می کنم
بلافاصله، 4-10.

1623
01:35:08,494 --> 01:35:10,787
فرید:
آیا می دانید در چه چیزی ایستاده ام؟

1624
01:35:10,996 --> 01:35:13,623
جانی: وسیله نقلیه مشکوک
چرخش به شرق در ساحل دریاچه

1625
01:35:13,791 --> 01:35:15,375
فرید:
نه صبر کن

1626
01:35:18,921 --> 01:35:20,839
ساندرز: چه جهنمی؟
اسکار: دور آنها برو.

1627
01:35:21,006 --> 01:35:23,425
جونز:
آره آره

1628
01:35:24,009 --> 01:35:25,885
اسکار:
مراقب باشید.

1629
01:35:28,431 --> 01:35:29,806
اشکالی ندارد، ما آنها را از دست دادیم.

1630
01:35:29,974 --> 01:35:33,768
ساندرز: من به شما می گویم، شما هستید
با دست کم گرفتن او، او ما را پیدا خواهد کرد.

1631
01:35:35,563 --> 01:35:37,772
فرید: آنها را می بینید؟
جانی: هه. ساکت

1632
01:35:37,982 --> 01:35:41,276
فرید: "ساکت." شما می دانید
چه چیزی از جلوی من گذشت؟

1633
01:35:41,485 --> 01:35:43,278
زن:
سوخت خودرو کم است

1634
01:35:43,446 --> 01:35:45,238
چی؟ نه، اینطور نیست.

1635
01:35:45,406 --> 01:35:46,489
زن:
درب باز است

1636
01:35:46,657 --> 01:35:49,242
جانی:
و تو هیچ جا نمیری، بوزوس.

1637
01:35:52,204 --> 01:35:55,123
ساندرز: چه خبر است؟
فرید: الان چیکار میکنی؟

1638
01:35:55,291 --> 01:35:56,583
پمپاژ آهن.

1639
01:35:56,751 --> 01:35:57,876
اسکار:
آیا ماشین در حال حرکت است؟

1640
01:36:02,423 --> 01:36:05,341
برای راه اندازی آماده شوید.
همه سیستم ها از کار افتاده

1641
01:36:05,509 --> 01:36:07,343
جونز:
قرار نیست.

1642
01:36:09,764 --> 01:36:11,473
جانی:
ما لیفت آف داریم.

1643
01:36:21,525 --> 01:36:22,567
مرد 1:
چه اتفاقی افتاد؟

1644
01:36:22,735 --> 01:36:24,736
مرد 2:
فقط آنها را بیرون بیاور بیرونشون کن

1645
01:36:24,904 --> 01:36:26,404
آسان. حالت خوبه؟

1646
01:36:26,572 --> 01:36:28,406
حالت خوبه؟ آسان.
آره

1647
01:36:28,616 --> 01:36:32,786
هی، تو اینجا جانی است.

1648
01:36:32,995 --> 01:36:34,370
آره به من بده

1649
01:36:35,748 --> 01:36:38,458
باشه، خجالت بکش،
شما بازیافت خواهید شد

1650
01:36:38,667 --> 01:36:41,920
اوه، آره؟ بازیافت این،
شما meshuggenah schmuck.

1651
01:36:42,129 --> 01:36:43,963
برو از صورتم،
ای مادر زشت

1652
01:36:47,051 --> 01:36:49,511
اوه، بیا، ای گیک چشم حشره.

1653
01:36:49,678 --> 01:36:51,429
آیا احساس خوش شانسی می کنی، پانک؟

1654
01:36:51,639 --> 01:36:53,473
زن: شش چارلی، این
شبیه کودک شماست

1655
01:36:53,641 --> 01:36:56,309
ما 10-34 داریم
بین دو مرد و یک لیفتراک

1656
01:36:56,477 --> 01:36:58,436
10-34 چیست؟

1657
01:36:58,604 --> 01:37:00,063
چرا او انگلیسی صحبت نمی کند؟

1658
01:37:05,319 --> 01:37:07,695
کجا میری اسپیدی؟

1659
01:37:08,697 --> 01:37:11,491
تماشاش کن دينک
شما از لیگ خود خارج شده اید.

1660
01:37:11,700 --> 01:37:13,076
جانی:
دکتر روت می گوید،

1661
01:37:13,244 --> 01:37:17,121
«خشونت یک بیان است
از ناامیدی جنسی."

1662
01:37:17,331 --> 01:37:19,082
ساندرز، حرومزاده، به من کمک کن.

1663
01:37:19,416 --> 01:37:21,751
Eep-kay im-hay usy-bay.

1664
01:37:21,919 --> 01:37:24,754
هی، شما لوله های خنک کننده با آب دارید.
جانی: چی؟

1665
01:37:24,922 --> 01:37:27,423
من یک پیغام خطا برای شما دریافت کردم.
من رم شما را به هم می زنم.

1666
01:37:27,633 --> 01:37:30,844
اوه، من واقعا می ترسم،
حتما میدونی هوو هو!

1667
01:37:35,182 --> 01:37:38,351
بله. بله، جی فایو. ها، ها، ها!

1668
01:37:39,186 --> 01:37:40,728
زنگ زدی؟

1669
01:37:43,357 --> 01:37:45,441
Ew-scray ou-yay، ozo-bay.

1670
01:37:51,907 --> 01:37:53,575
باشه زائر

1671
01:37:53,784 --> 01:37:55,994
زمان جمع بندی است.

1672
01:37:59,999 --> 01:38:02,083
پنج. پنج.

1673
01:38:02,151 --> 01:38:03,685
ببخشید میشه قرار بدید
دستات پایین، لطفا؟

1674
01:38:03,752 --> 01:38:04,752
مطمئنا

1675
01:38:04,920 --> 01:38:06,129
متشکرم.
شما خوش آمدید.

1676
01:38:12,803 --> 01:38:14,387
پنج.

1677
01:38:15,014 --> 01:38:16,890
اسکار

1678
01:38:24,982 --> 01:38:27,734
این یک بن بست است، اسکار.

1679
01:38:28,235 --> 01:38:30,028
آن را رها کن.

1680
01:38:37,369 --> 01:38:38,995
سلام.

1681
01:38:39,705 --> 01:38:42,957
توقف کنید.
خیلی طولانیه

1682
01:38:47,838 --> 01:38:49,047
ها، ها

1683
01:38:49,548 --> 01:38:51,799
اوه، آره؟ اینو تماشا کن

1684
01:38:53,177 --> 01:38:55,637
جانی:
موش ها نمی توان روی فرکانس قفل کرد.

1685
01:38:55,846 --> 01:38:58,723
باشه اسکار
من تو را در رأس می گذارم.

1686
01:38:59,725 --> 01:39:01,726
هی، مرد سرسخت

1687
01:39:05,522 --> 01:39:08,775
بن.

1688
01:39:09,777 --> 01:39:11,235
او کجاست؟ او در حال نشت است.

1689
01:39:11,403 --> 01:39:13,237
قدرتش تمام خواهد شد
و او خواهد مرد.

1690
01:39:43,686 --> 01:39:45,728
اوه آه!

1691
01:40:02,496 --> 01:40:04,872
نه اسکار خیر

1692
01:40:12,339 --> 01:40:14,632
اسکار:
فراموشش کن شما نمی توانید شنا کنید.

1693
01:40:39,783 --> 01:40:44,620
ارتفاع. ارتفاع. بیا

1694
01:40:47,499 --> 01:40:50,251
اسکار، تو فرار نخواهی کرد.

1695
01:40:50,419 --> 01:40:53,212
من واقعا عصبانی هستم

1696
01:40:56,884 --> 01:40:58,342
آدیوس! ها، ها!

1697
01:41:12,649 --> 01:41:13,816
اسکار:
نه!

1698
01:41:14,401 --> 01:41:15,401
خیر

1699
01:41:16,779 --> 01:41:19,864
من جانی تو شکستی

1700
01:41:24,078 --> 01:41:26,370
اسکار:
اوه، نه، نه

1701
01:41:38,884 --> 01:41:40,593
تو چی هستی؟

1702
01:41:40,761 --> 01:41:43,304
مجازات از طرف خدا؟

1703
01:41:53,065 --> 01:41:54,607
فرید: جانی فایو.
شماره جانی پنج.

1704
01:41:54,775 --> 01:41:56,818
شماره جانی پنج،
حالت خوبه؟

1705
01:41:58,654 --> 01:42:00,488
لعنتی
اومالی: خیلی خب.

1706
01:42:00,697 --> 01:42:02,949
بن:
از سر راه من برو از سر راه من.

1707
01:42:03,117 --> 01:42:05,451
خواهش میکنم افسر
جانی: بنجامین.

1708
01:42:05,619 --> 01:42:10,081
شماره جانی پنج، چه مشکلی دارد؟
نیروی کمکی شما کجاست؟

1709
01:42:10,249 --> 01:42:11,624
چی؟
قدرت کمکی او.

1710
01:42:11,834 --> 01:42:13,417
باتری پشتیبان؟ مرده است.
بله!

1711
01:42:13,627 --> 01:42:15,169
قبلاً استفاده کرده بود.

1712
01:42:15,337 --> 01:42:18,172
لعنت به آن
L می دانست که او در این زمینه نیست.

1713
01:42:23,846 --> 01:42:25,138
شماره جانی پنج.

1714
01:42:29,518 --> 01:42:33,396
شما، شخص پزشکی، توجه کنید
به شغل شما بیا اینجا

1715
01:42:33,605 --> 01:42:35,481
به سرعت. دفیبریلاتور را به من بدهید.

1716
01:42:35,691 --> 01:42:38,860
بن، چیکار میکنی؟
بن: به من بده.

1717
01:42:39,069 --> 01:42:44,115
خداحافظ بنیامین

1718
01:42:46,994 --> 01:42:48,870
خیر

1719
01:42:49,913 --> 01:42:53,040
هی، گوش کن، آن را به من بده.
به من دست نزن آقا

1720
01:42:53,208 --> 01:42:55,543
برق را روشن کنید
بالاترین ظرفیت آن

1721
01:42:55,711 --> 01:42:57,837
برگرد برگرد
مراقب باشید. مراقب باشید.

1722
01:43:01,425 --> 01:43:04,510
شماره جانی پنج.
بیا جانی فایو.

1723
01:43:06,763 --> 01:43:08,764
بیا پسر
بیا جانی فایو.

1724
01:43:08,974 --> 01:43:10,516
بیا

1725
01:43:15,689 --> 01:43:19,692
لطفا بیا!

1726
01:43:42,758 --> 01:43:44,634
لطفا یه چیزی بگید

1727
01:43:48,555 --> 01:43:51,891
بنیامین.

1728
01:43:52,476 --> 01:43:54,685
دوست من

1729
01:43:54,853 --> 01:43:58,689
اوه، خدای من، شماره جانی پنج.

1730
01:43:58,857 --> 01:44:00,775
آیا شما کاملا عملیاتی هستید؟

1731
01:44:00,943 --> 01:44:02,693
صد در صد سالم؟

1732
01:44:02,903 --> 01:44:05,613
کاملاً K.O.

1733
01:44:07,366 --> 01:44:10,201
آن قدرت را روشن نگه دار وگرنه شکست خواهم خورد
چراغ های جلوی زنده از تو

1734
01:44:10,786 --> 01:44:13,746
اوه، اما من چنین سردرد دارم.

1735
01:44:13,914 --> 01:44:16,123
شماره جانی پنج،
خیلی نگرانم کردی

1736
01:44:16,291 --> 01:44:17,833
اوه ببخشید

1737
01:44:38,397 --> 01:44:39,647
مرد:
این مرد را می بینید؟ من او را می شناسم.

1738
01:44:39,815 --> 01:44:41,524
آره میشناسمش سریع خوان.

1739
01:44:41,692 --> 01:44:44,485
دوست شخصی نزدیک من
همیشه اینجا می آید

1740
01:44:44,653 --> 01:44:48,406
شما در مورد تندخوانی صحبت می کنید.
در اینجا یک مرد است که واقعا می تواند بخواند.

1741
01:44:48,573 --> 01:44:52,535
فرید: اسباب بازی های من را می خواهی؟
همه اسباب بازی های من را می خواهند.

1742
01:44:52,703 --> 01:44:53,703
دیر میرسیم

1743
01:44:53,870 --> 01:44:57,290
آره 5000 میخوای 5000 گرفتی
فقط باید شش ماه صبر کنی

1744
01:44:57,457 --> 01:45:00,334
آره، من سه تا کار کردم
اکنون روی آن کار جهنمی نیست که بتوانم انجام دهم.

1745
01:45:00,502 --> 01:45:03,170
باشه باشه من بهت برمیگردم

1746
01:45:03,338 --> 01:45:06,590
من تمام عمرم فروشنده بودم.
بالاخره یه چیزی گرفتم که بفروشه

1747
01:45:07,301 --> 01:45:09,135
هی نظرت چیه
در مورد این شعار جدید؟

1748
01:45:09,303 --> 01:45:12,221
جانی فایو. شما می دانید
نام، اکنون اسباب بازی را در اختیار داشته باشید.

1749
01:45:12,389 --> 01:45:15,683
نظر شما چیست؟
فکر کنم باید سوار ماشین بشیم

1750
01:45:17,811 --> 01:45:19,562
قاضی:
قسم می خورم ...

1751
01:45:19,771 --> 01:45:21,063
جمعیت:
قسم می خورم ...

1752
01:45:21,231 --> 01:45:24,817
قاضی: از آن حمایت و دفاع خواهم کرد
قانون اساسی و قوانین ...

1753
01:45:25,027 --> 01:45:28,154
که از آن حمایت و دفاع خواهم کرد
قانون اساسی و قوانین ...

1754
01:45:28,322 --> 01:45:30,364
قاضی:
از ایالات متحده آمریکا ...

1755
01:45:30,532 --> 01:45:32,658
از ایالات متحده آمریکا ...

1756
01:45:33,744 --> 01:45:35,953
عجله کن
فرید: می آید.

1757
01:45:36,121 --> 01:45:38,706
جمعیت: در برابر همه دشمنان،
خارجی و داخلی...

1758
01:45:38,874 --> 01:45:41,834
و اینکه من ایمان واقعی را تحمل خواهم کرد
و بیعت با همان.

1759
01:45:42,002 --> 01:45:44,837
جمعیت: و من این را صادق خواهم کرد
ایمان و بیعت به همان.

1760
01:45:45,005 --> 01:45:50,301
و اینکه من این تعهد را آزادانه انجام می دهم ...

1761
01:45:50,469 --> 01:45:58,469
بدون هیچ گونه رزرو ذهنی
یا هدف فرار

1762
01:46:00,812 --> 01:46:02,646
قاضی:
پس خدایا کمکم کن

1763
01:46:02,814 --> 01:46:04,398
پس خدایا کمکم کن

1764
01:46:04,608 --> 01:46:06,692
قاضی:
به همه شما تبریک می گویم.

1765
01:46:06,860 --> 01:46:09,904
و بالاخره این افتخار بی نظیر من است

1766
01:46:10,113 --> 01:46:13,657
رسمی، به رسمیت شناختن
اولین شهروند رباتیک ما

1767
01:46:14,117 --> 01:46:17,078
با این مراسم،
احکام دولت ایالات متحده

1768
01:46:17,245 --> 01:46:19,789
که او همان را داشته باشد
حقوق و امتیازات

1769
01:46:19,998 --> 01:46:21,999
مانند هر شهروند دیگری در این کشور.

1770
01:46:22,542 --> 01:46:27,254
تبریک ویژه من به شما
آقای جانی فایو.

1771
01:46:27,714 --> 01:46:30,007
جانی:
بسیار خوب. هی-هی-هی!

1772
01:46:30,509 --> 01:46:31,592
متشکرم.

1773
01:46:31,760 --> 01:46:33,427
سندی:
تبریک میگم جانی

1774
01:46:33,595 --> 01:46:34,637
و تو

1775
01:46:38,558 --> 01:46:41,769
اوه بوسیدن.
اسکولاسیون. چوچک داغ

1776
01:46:41,937 --> 01:46:42,937
شریک زندگی من

1777
01:46:43,105 --> 01:46:45,022
آقای پنج. آقای پنج،
به ما بگویید چه احساسی دارید

1778
01:46:45,232 --> 01:46:46,273
چه احساسی دارم؟

1779
01:46:46,441 --> 01:46:48,776
احساس می کنم زنده ام!

1780
01:46:48,801 --> 01:46:51,801
SubRip: HighCode